EEN INFILTRANT - vertaling in Spaans

• infiltrado

Voorbeelden van het gebruik van Een infiltrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In oktober 1964 werd ik aangeklaagd wegens het verkopen van verdovende middelen(marihuana ter waarde van tien dollar) aan een infiltrant van de staatspolitie.
En octubre de 1964, me acusaron de vender estupefacientes,$ 10 de marihuana, a un agente secreto de la Policía del Estado.

Spyware daarentegen, gedraagt zich meer als een infiltrant, het wil een computer infiltreren,
En cambio, el spyware es más parecido a un topo, ya que su intención es penetrar en el PC

die jaren later zou worden geïdentificeerd als een infiltrant in beweging door de overheid, is voorstander van
quien años más tarde sería identificado como un infiltrado en el movimiento por parte del gobierno,[25]

We hebben 'n infiltrant in de Friday Club.
Tenemos un agente secreto en el"Friday Club".

Nu hebben ze 'n infiltrant bij de Tongs.
Ahora tienen un agente trabajando infiltrado en los Tong.

We hebben 'n infiltrant.
Alguien ha infiltrado a alguien.

We hebben 'n infiltrant.
Tenemos un hombre adentro.

Nee, ik heb 'n infiltrant.
No. Tengo un agente infiltrado.

Ik heb een infiltrant.
Tengo un agente latente dentro.

Er moet een infiltrant zijn.
Han debido de infiltrar a alguien.

Ik ben nooit een infiltrant geweest.
No, nunca estuve de encubierto.

Denk je dat er een infiltrant is?
¿Qué?¿Crees que alguien se infiltró en Atlantis?

Ja, we moeten een infiltrant hebben.
Sí, tenemos que meter un topo dentro.

Ik heb gehoord dat er een infiltrant was.
Sí que oí que había un infiltrado.

Hebben we een infiltrant, een soort spion, een verrader?
¿Que tenemos algún tipo de infiltrado, algún tipo de espía?¿Un maldito traidor?

We denken dat 't een infiltrant was van de Broederschap Zonder Vaandels.
Creemos que fue un infiltrado de la Hermandad sin Estandartes.

Na tientallen jaren had hij eindelijk een infiltrant in Hamas.
Después de décadas de planeación, él tenía su espía en Hamas.

Volgens mij zit er een infiltrant in mijn kopie van de rechtszaken", zei ik.
Creo que alguien se infiltró en las copias de mis casos," dije.

ze hebben hier een infiltrant.
se han infiltrado en nuestra estación.

Als iemand als jij een infiltrant blijkt te zijn dan weten ze inderdaad alles.
Cuando alguien como tú termina siendo un infiltrado, por supuesto que lo saben todo.