EEN KNOWHOW - vertaling in Spaans

• un saber hacer
• un know-how
• un conocimiento
• una experiencia
• un savoir-faire

Voorbeelden van het gebruik van Een knowhow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In haar oplossingen rond het beheer van betaalkaarten, combineert Worldline een expertise in elektronische betalingen met een knowhow in het beheer van multichannel klantencontacten.
El sistema de gestión de tarjetas de pagos de Worldline combina nuestra experiencia en el campo de los pagos electrónicos con nuestros conocimientos en la gestión de canales de contacto con los clientes.

is ongetwijfeld een van de getalenteerde declinaties van een knowhow van bijna twee eeuwen.
es sin duda una de las reflexiones más bonitas de conocimientos de casi dos siglos.

kwaliteitsbroek" en ontwikkelde een uitzonderlijke knowhow op het gebied van comfort
de calidad" y desarrolló un saber hacer excepcional en términos de comodidad

prestigieuze sportieve samenwerkingen over de jaren heen, een knowhow die niet enkel technologisch was
largo de los años, ofrece un know-how que va más allá de la tecnología porque también es el

Het Tanneron-massief is de Europese hoofdstad van de mimosa met betrekking tot een knowhow en een traditie die wordt overgedragen van vader op zoon,
El macizo de Tanneron es la capital europea de la mimosa con respecto a un saber hacer y una tradición que se transmite de padre a hijo,

Het Franse homeopathische laboratorium Boiron heeft een unieke knowhow verworven in de kwaliteitsproductie van homeopathische unitaire geneesmiddelen tegen lage prijzen,
El laboratorio homeopático francés Boiron ha adquirido un conocimiento único en la producción de calidad de medicamentos unitarios homeopáticos a precios bajos,

Aigle, een rubbermeester sinds 1853, heeft een unieke knowhow ontwikkeld om de mens in de natuur te beschermen en haalt inspiratie uit zijn speeltuinen,
Especialista en caucho desde 1853, Aigle ha desarrollado un saber hacer único con el objetivo de proteger al hombre en la naturaleza

Als specialist in de productie van homeopathische geneesmiddelen heeft het Franse laboratorium Boiron een unieke knowhow verworven in de productie van homeopathische geneesmiddelen, de vrucht van meer
El laboratorio homeopático francés Boiron ha adquirido un conocimiento único en la producción de calidad de medicamentos unitarios homeopáticos a precios bajos,

Als specialist in de productie van homeopathische geneesmiddelen heeft het Franse laboratorium Boiron een unieke knowhow verworven in de productie van homeopathische geneesmiddelen,
Especializada en la producción de medicamentos homeopáticos, el Laboratorio Boiron francesa ha adquirido un saber hacer único en la producción de medicamentos homeopáticos,

de wieg van een unieke knowhow op het gebied van de microtechnologie.
la cuna de una experiencia única en el campo de la microtecnología.

Bewerkt volgens een ambachtelijke knowhow die teruggaat tot 1764, wordt de flacon gesloten met de traditionele baudruchage techniek,
Elaborado según un savoir-faire artesanal que se remonta a 1764, el frasco se sella con la técnica tradicional del"Baudruchage",

volgens methoden die moderne technologieën combineren met een specifieke knowhow voor homeopathie.
utilizando métodos que combinan tecnologías modernas con una experiencia propia en la homeopatía.

producenten van tegenwoordig de warmte van gastvrijheid en de kwaliteit van een knowhow ten dienste van producten die tegelijkertijd traditioneel,
productores de hoy ofrecen el calor de su acogida y la calidad de un saber hacer al servicio de productos que reúnen tradición,

Als aanbieder van integrale systemen met een toenemende knowhow op het gebied van digitalisering doen klanten nu al voordeel met innovatieve diensten
Como proveedor de sistemas globales con unos conocimientos crecientes constantemente en el sector de la digitalización, ya hoy en día los clientes se

Het bedrijf heeft een unieke knowhow ontwikkeld op het vlak van het beheer van de verschillende leveranciers-,
La compañía, líder histórico de la logística de marketing, ha desarrollado unos conocimientos especializados únicos en la gestión de flujos de multiproveedor,

Het is een knowhow die Babolat al meer dan 140 jaar onder de knie heeft, om de beste spelers uit
Se trata de una destreza que Babolat ha ido perfeccionando desde hace más de 140 años

Tegenwoordig deelt hij een gedetailleerde knowhow in Melbourne door oplossingen voor zowel particuliere als commerciële opslag te introduceren in
Hoy, comparte conocimientos detallados en Melbourne al presentar soluciones de almacenamiento tanto residenciales

berust op een knowhow en ervaring die wij gedurende tientallen jaren met een groot aantal producten hebben opgedaan.
tiene su origen en una especialización y una experiencia que hemos acumulado en el curso de los años con una gran cantidad de productos.

Met het oog op de veiligheid van de patiënt heeft ons laboratorium een erkende knowhow opgebouwd in de ontwikkeling van formuleringen
Centrado en la seguridad de los pacientes, nuestro laboratorio se ha granjeado un« know-how» reconocido en el desarrollo de formulaciones

bijstand, heeft ons een unieke knowhow opgeleverd.
nos ha otorgado este único saber-hacer.