KNOW-HOW - vertaling in Nederlands

• knowhow
• know-how
• kennis
• expertise
• know how
• proceskennis

Voorbeelden van het gebruik van Know-how in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrecemos un know-how sin igual y tecnología de alta gama.
bieden wij een ongeëvenaarde expertise en een geavanceerde technologie.

Gracias a Dios por la American know-how, porque estábamos la lucha contra ellos con nuestro propio tipo de conocimiento y la tecnología.
We mogen God danken voor de Amerikaanse kennis, tenslotte bestreden we hen met onze eigen kennis en technologie.

Según el neurocientífico Adie Poe, el futuro del know-how del cannabis reside en los terpenos Cannabis y no en THC.
Volgens neurowetenschapper Adie Poe ligt de toekomst van cannabiskennis erin de terpenen cannabis en niet in THC.

No tener este know-how bien pueden enfrentar insuperables cantidades de documentos para obtener la información que están buscando.
Niet met deze knowhow kunnen ze goed geconfronteerd met onoverkomelijke hoeveelheid documenten gewoon om de info die ze zijn op zoek naar.

Por eso nuestro objetivo es apoyar el desarrollo de competencias y Know-How a través de formaciones que promuevan el conocimiento y talento.
Het is ons doel om door middel van training die voor kennis en talent staat, de ontwikkeling van vaardigheden en knowhow te ondersteunen.

BGS- Un sistema global desarrollado para difundir nuestro know-how, y poner a disposición un servicio integral de(ver más).
BGS- Een wereldwijd systeem ontwikkeld om onze kennis te verspreiden en uitgebreide service te verlenen. Meer informatie.

Usando este know-how, ella ha creado una especie de"collar" hecho de piezas de bambú, pequeños tubos de cartón o cuentas.
Met behulp van deze knowhow heeft ze een soort"ketting" gemaakt van bamboe, kleine kartonnen kokers of kralen.

Todo el equipo, con sus correspondientes know-how y experiencia, también cambió a SIPOS Aktorik, ya que una empresa sólo puede funcionar con el equipo adecuado.
Ook het complete team met de respectievelijke kennis en bijbehorende ervaring wisselde naar SIPOS Aktorik- een onderneming kan immers alleen bestaan met het passende team.

Nuestras futuras generaciones están aprendiendo el‘know-how' necesario para el día prometido destruir a Israel”.
Onze toekomstige generaties leren de benodigde knowhow voor de beloofde dag om Israël te vernietigen.”.

El know-how de los diseñadores Primadonna garantiza un ajuste perfecto,
De savoir-faire van de designers van PrimaDonna staat garant voor een perfecte pasvorm,

Seminarios y formaciones KSB: le damos el experto know-how. Transmitimos con mucho gusto nuestros conocimientos a nuestros clientes.
KSB-seminars en training: Wij helpen u aan know-how van experts Wij geven onze kennis graag aan onze klanten door.

Debido a sus ciclos de innovación y para proteger su know-how y secretos comerciales, Guillemot no.
Gezien de innovatiecycli en om haar knowhow en handelsgeheimen te beschermen, zal Guillemot in.

Tanto económica know-how y capacidad de gestión se enseña
Zowel de economische know-how en management competenties worden aangeleerd

Las disposiciones que sean imprescindibles para que el«know-how» transmitido por el cedente de la franquicia y el apoyo concedido por éste no favorezcan a los competidores.
Bepalingen die noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de overgedragen know-how en de door de franchisegever verleende bijstand aan concurrenten ten goede komen.

Los acuerdos entre miembros de un consorcio de patente o«know-how» que se relacionen con las tecnologías objeto del consorcio;
Overeenkomsten tussen leden van een octrooi- of know-howgemeenschap, die op de daardoor bestreken technologieën betrekking hebben;

Su know-how relacionado con el estudio serio de la evolución del perro
De know-how met betrekking tot de serieuze studie van de evolutie van de hond als een soort,

Con su“know-how” e internacionalidad, el Grupo Pantaenius y sus empresas se especializan en tres áreas de seguros.
Met knowhow en een internationaal karakter is de Pantaenius Gruppe met haar ondernemingen gespecialiseerd in drie verzekeringsgebieden.

Es una experiencia emocionante y educativa para nosotros utilizar este know-how en un proyecto de desarrollo muy dinámico con una empresa de nueva creación que está abriendo nuevos caminos.
Het is een spannende en educatieve ervaring voor ons om deze knowhow te gebruiken in een zeer dynamisch ontwikkelingsproject met een startend bedrijf dat baanbrekend is.

El campo puede utilizar el diseño arquitectónico y know-how, junto con las habilidades de comunicación para hacer frente a las necesidades individuales.
Het veld kan gebruik maken van het ontwerp en de architectonische know-how samen met de communicatieve vaardigheden om individuele behoeften te beantwoorden.

Eso fue cuando la gran ciencia y know-how de hacer papel se están desarrollando.
Dat was groot toen de wetenschap en de knowhow van het maken van papier werden ontwikkeld.