KNOW-HOW - vertaling in Spaans

• know-how
• conocimiento
• experiencia
• saber hacer
• conocimientos
• conocimientos técnicos
• knowhow

Voorbeelden van het gebruik van Know-how in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze apps beschikken over alle afdrukken van know-how en kan werken voor u de klok rond.
Nuestros Aplicaciones poseen toda la impresión de saber hacer y pueden trabajar para usted durante todo el día.

Dit verbetert vaardigheden en know-how, vergemakkelijkt de sociale dialoog,
Esto mejora las habilidades y el conocimiento, facilita el diálogo social,

op basis van de know-how en vaardigheden van de plaatser.
en función de la experiencia y de las habilidades de la persona que lo aplica.

Door de jaren heen werd een grote know-how opgebouwd in deze specifieke vakken,
Con los años, un saber hacer grande es construido en estos oficios específicos

Joe keuken traditionele Russische gerechten en Centraal-Azië, know-how geleerd van haar grootmoeder ze deelt met liefde en passie.
cocina Joe platos tradicionales rusos y Asia Central, un conocimiento aprendido de su abuela que comparte con el amor y la pasión.

het contact direct bij de oorsprong, zodat er steeds minder vraag was naar de service en know-how van handelsagentschappen.
de productos directamente de los productores, por lo que el servicio y la experiencia de las agencias comerciales cada vez tenía menos demanda.

zus delen een familie know-how overgedragen door hun nona genoemd DINA.
hermana compartir una familia saber hacer transmitido por su nona llamado DINA.

ook ondernemend know-how.
sino también conocimiento empresarial.

van de gedeelde kennis, technische know-how en logistieke infrastructuur van de gehele Group.
Volvo Penta se beneficia de la experiencia, el conocimiento técnico y la infraestructura de logística que comparte todo el grupo.

Maar het blijft een belangrijke sector voor onze economie met een wereldwijde reputatie op het stuk van know-how, creativiteit, prestaties en kwaliteit.
Pero sigue siendo un importante sector para nuestra economía, con una reputación mundial de experiencia, creatividad, rendimiento y calidad.

gebruiksvriendelijke interface waarmee je grote omvang ZIP-bestanden kan herstellen binnen een mum van tijd en zonder veel technische know-how.
fácil de usar por lo que usted puede reparar grandes archivos ZIP de tamaño en poco tiempo y sin mucho conocimiento técnico.

koos de private exploitant voor westerse standaards en het know-how van de firma WOLF.
el operador privado apostó por los estándares occidentales y la experiencia de WOLF GmbH.

deskundigheid en know-how ten behoeve van water.
competencia y el conocimiento en favor del agua.

bestaat er reeds een aanzienlijke nationale traditie en know-how.
las mejores prácticas nacionales, ya se cuenta con una importante tradición y experiencia nacionales.

Sika‘s know-how is beschikbaar in meer dan 90 landen, op alle continenten en in alle opkomende markten
El conocimiento técnico de Sika está disponible en más de 90 países,

Expert know-how en pioniersgeest stromen door elk product, of het nu een handgemaakt uniek stuk
El conocimiento experto y el espíritu pionero fluyen en cada producto, ya sean productos

Het project is erop gericht vakbekwaamheden en know-how te ontwikkelen die niet alleen in de groep zelf kunnen worden gebruikt maar ook in een ruimere context.
El objetivo de los proyectos es desarrollar las competencias y los conocimientos técnicos que pueden utilizarse no sólo en el propio grupo, sino también en un contexto más amplio.

Wie zal de gedurende de werkzaamheden verkregen know-how bezitten;- eventuele beperkingen
Quién tendrá la propiedad de los conocimientos que se adquieran en el curso de la acción;- restricciones

Het belangrijkste onderdeel van ons bedrijf is niet de know-how, die in onze lijmstoffen zit,
Porque el bien más importante de nuestra empresa no es el know-how que está en nuestros adhesivos,

De essentiële basis know-how van sociale diensten
El know-how básico esencial de los servicios sociales