DE KNOW-HOW - vertaling in Spaans

• know-how
• los conocimientos técnicos
• el saber hacer
• la experiencia
• saber

Voorbeelden van het gebruik van De know-how in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De know-how van Strike Fx EA is dat het plaatst bij individuele transacties vaste tijdsintervallen.
El know-how de Huelga Fx EA es que pone en operaciones individuales intervalos de tiempo fijos.

EBS ontwikkelt de know-how en vaardigheden in onze studenten die nodig
EBS desarrolla los conocimientos y habilidades en los estudiantes que son necesarios

Naast gevestigde beheer kwalificaties u de know-how om uw eigen wetenschappelijk onderzoek te organiseren verwerven.
Junto a las calificaciones de gestión establecidos usted va a adquirir el know-how para organizar su propio trabajo de investigación académica.

Het is de juiste combinatie van de Know-how, de ervaring, empathie
Es la combinación del saber de Barrain: experiencia,

gaf hij de know-how van disseminatie door het onderwijzen in drie bewezen methoden om nieuwe preclears aan te trekken.
proporcionó la pericia para la diseminación, enseñando tres métodos probados para obtener nuevos preclears.

We willen u de know-how, expertise en consultancy aanbieden om u te helpen verstandige beslissingen.
We quisiera ofrecerle el know-how, experiencia y asesoramiento con el fin de ayudar a tomar decisiones sabias.

Dankzij de jarenlange know-how en de wereldwijde infrastructuur van AccorHotels hebben we die expertise nu op elk continent", aldus Hoffmann.
Gracias al conocimiento de larga data e infraestructura de apoyo a nivel mundial de AccorHotels, esto es exactamente lo que ahora poseemos en cada continente,” agrega Hoffmann.

Zij hebben inzicht in alle bedrijfsonderdelen en de technische know-how en ervaring om te begrijpen dat we met technologie onze bedrijfsdoelstellingen kunnen ondersteunen.
Tienen una perspectiva de todas las áreas de la empresa y los conocimientos y la experiencia tecnológicos para entender el apoyo que la tecnología ofrece a los objetivos empresariales.

Als alternatief kan worden getrokken op de know-how van cloud consultants om complexe IT-systemen adequaat te vertegenwoordigen op een PaaS.
Alternativamente, se puede dibujar en el know-how de consultores en la nube para representar adecuadamente a complejos sistemas de TI en un PaaS.

Het Leggera HLT project is afkomstig van de know-how die verworven is na met F1-teams gewerkt te hebben,
El proyecto Leggera HLT se deriva del conocimiento que fue adquirido después de trabajar con equipos de F1

De know-how van de brouwerij van Orval kunt u ontdekken in het unieke middeleeuws gebouw dat niet door de Revolutie werd vernietigd:
En cuanto a las habilidades de Orval por la elaboración de cerveza, se revela en el único edificio medieval no destruido durante la Revolución:

de juiste apparatuur en de technische know-how om de meest uitdagende projecten uit te voeren.
un equipo correcto y los conocimientos técnicos necesarios, para manejar los proyectos más ambiciosos.

maakt het gebruik van een dergelijk werktuig op technisch niveau een uitwisseling van de Europese know-how en ervaring mogelijk.
el empleo de este instrumento permite, desde el punto de vista técnico, un intercambio de conocimientos y experiencias europeas.

dan heeft Grundfos de know-how om u precies daarmee te helpen.
Grundfos tiene el conocimiento para ayudarle a conseguirlo.

kleine bedrijven hebben niet de know-how en menskracht om het alleen te doen.
las pequeñas empresas no cuentan con el saber-hacer y el personal para poder hacerlo solas.

harde werker en de Belgische know-how wordt zeer gewaardeerd.
muy trabajador y la habilidad técnica belga resulta muy apreciada.

Pepperdine MBA het voordeel van een top-ranked onderwijs in combinatie met de know-how om een onmiddellijke impact op de baan te maken hebben.
tiene la ventaja de una educación de alta clasificación, junto con el know-how para hacer un impacto inmediato en el trabajo.

hout vereist een goede ontwerp en de know-how van de uitvoering.
la madera requiere un buen Diseño e implementación de know-how.

Ten slotte, de capaciteit versterken om de kennis en de know-how, ongeacht de oorsprong ervan.
Por ùltimo, reforzar la capacidad de utilizar los conocimientos y el"saber hacer" independientemente de su procedencia.

Het wereldwijde netwerk van de Schaeffler Group Engineerings Centers beschikt over de middelen en de know-how van de gehele ondernemingsgroep.
La red global de los«Schaeffler Engineering Center» dispone del know-how y de los recursos tecnológicos del grupo empresarial entero.