EEN LEGERBASIS - vertaling in Spaans

• una base militar
• una base del ejército

Voorbeelden van het gebruik van Een legerbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grand Sacajawea Marsha Weber, zet u een legerbasis op de maan?
Gran sacajawea Marsha Weber,¿estás aquí para poner una base militar en la luna?

In 1968 werden 6000 schapen op boerderijen in de buurt van een legerbasis in Utah gedood.
En 1968, fueron asesinadas 6.000 ovejas en ranchos cerca de una base militar en Utah.

In 2002, een jaar na het ongeval, brengt hij haar naar een Amerikaanse legerbasis.
En 2002, un año después del accidente, su padre intentó llevarla a una base militar estadounidense.

Op een legerbasis op het platteland van Engeland wordt deze groep unieke kinderen bestudeerd en onderworpen aan wrede
En una base rural de la armada en Inglaterra, este grupo de originales niños están siendo estudiados,

vond er een krachtige manier voor door de muren van een legerbasis te slopen.
encontró una manera potente de romper las paredes de la base militar.

menselijke behoeften worden getest op een Amerikaans legerbasis.
el deseo humano se prueban en una base del ejército de EE.

niet als gevangen op een Amerikaanse legerbasis.
no ser detenidas en una base norteamericana.

Mijn baas van het restaurant, belde om te zeggen… dat er een paar soldaten in de stad zijn die… een deserteur van een legerbasis in New Mexico zoeken.
Mi jefe en el restaurante llamó para decir que había algunos soldados en la cuidad buscando a un desertor de la base armada de Nuevo México.

je kwam in een soort lab, een legerbasis lab.
estuviste en un laboratorio, un laboratorio en una base del Ejército.

Verder ligt er vlak bij de stad een Amerikaanse legerbasis, Fort Riley.
La ciudad cuenta también con una base de la armada norteamericana, Fort Riley, muy cerca de la ciudad.

vluchtte president De Gaulle naar een Franse legerbasis in Duitsland en lagen welgestelde Fransen in hun bed te rillen met nachtmerries over guillotines.
el presidente De Gaulle huyó a una base militar francesa de Alemania y los ciudadanos adinerados temblaban en la cama y soñaban con guillotinas.

die Amerikaanse wapens en personeel vervoerden op weg naar een legerbasis bij Pisa, terwijl Italiaanse havenarbeiders weigeren wapens in schepen te laden.
personal estadunidense que iban camino a la base militar cerca de Pisa; mientras, trabajadores portuarios italianos se rehúsan a cargar barcos con armas.

dat ze hier een legerbasis bouwen'', mijmerde Moustapha Ben Essayati,
que construya una base aquí”, dijo Mustafa Ben Essayati,

Hoe run ik 'n apotheek op 'n legerbasis?
¿Cómo voy a manejar una farmacia en una base militar?

Of vlakbij een legerbasis.
O cerca de un centro militar.

Zitten we op een legerbasis?
¿Estamos en una base del ejército?

Fort Knox is een legerbasis.
Fort Knox es una base del Ejército de Estados Unidos.

Er is wel een legerbasis vakbij.
Los barometros estan estables.- Hay una base militar a 32 kilometros.

Ik ben op een legerbasis, Roper.
Estoy en una puta base militar, Roper.

Van een legerbasis op de berg.
De un recinto militar que hay en la montaña.