LEGERBASIS - vertaling in Spaans

• base militar
• base del ejército
• base armada

Voorbeelden van het gebruik van Legerbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat gebeurt op een normale legerbasis.
Este adiestramiento se hará en un cuartel normal.

Verkopen bij de legerbasis.
Vendiendo cerca de la base.

Een bomaanslag in Afrika, op 'n legerbasis.
Hubo un atentado suicida en Africa, en una base del ejército.

Robert Skidmore… veroordeeld wegens 'n overval op geldtransport op een legerbasis.
Robert Skidmore condenado por robar un envío de dinero desde una base del ejercito.

De Amerikaanse legerbasis Fort Lee in Virginia is afgesloten
La base militar estadounidense de Fort Lee, en Virginia,

In het spel zelf is het nauwelijks te zien, maar de legerbasis in het Residential District draagt wel degelijk een naam, namelijk 'Camp Banks Army Base'.
En el juego es apenas visible, pero la base del ejército en la Zona residencial, sí lleva el nombre de"Camp Banks".

U maakt kennis met een zeer realistische legerbasis ervaren en test je reactievermogen
Usted va a experimentar una base militar muy realista y poner a prueba

Er is een legerbasis in Schweinfurt, ongeveer negen à tien uur van waar je bent.
Hay una base militar en Schweinfurt, a unas nueve o diez horas de donde estás.

In het spel zelf is het nauwelijks te zien, maar de legerbasis in het Residential District draagt wel degelijk een naam, namelijk 'Camp Banks Army Base'.
CAMP BANKS En el juego es apenas visible, pero la base del ejército en la Zona residencial, sí lleva el nombre de"Camp Banks".

Mijn baas van het restaurant, belde om te zeggen… dat er een paar soldaten in de stad zijn die… een deserteur van een legerbasis in New Mexico zoeken.
Mi jefe en el restaurante llamó para decir que había algunos soldados en la cuidad buscando a un desertor de la base armada de Nuevo México.

En hier op deze enorme, verlaten legerbasis doorkruist met meer dan 30 mijl van verlaten wegen, we ontvangen de gegevens van onze uitdaging.
Y aquí, en este enorme y abandonado base del ejército cruzado con más de 48,28 km de caminos desérticos recibimos detalles de la prueba.

Op een legerbasis op het platteland van Engeland wordt deze groep unieke kinderen bestudeerd
En una base militar en la Inglaterra rural, este conjunto de pequeños singulares es estudiado,

Juli 24: Israël slaat naar verluidt de Syrische legerbasis in Tel Al-Hara,
Julio 24: Según los informes, Israel ataca la base del ejército sirio en Tel Al-Hara,

Op een legerbasis op het platteland van Engeland wordt deze groep unieke kinderen bestudeerd
En una base militar en la Inglaterra rural, se están estudiando a este grupo de niños únicos,

Nou… Jezelf vast ketenen aan de poort van een legerbasis is een goede manier om ervoor te zorgen dat je wordt gearresteerd.
Bueno, encadenarse a la puerta de una base del ejército es una manera bastante buena de asegurarte de que te arresten.

Ik geloof dat er daar een Amerikaanse legerbasis, Ik heb gereden voorbij
Yo creo que hay una base militar de EE.UU. no,

Obama gaf gisteren bij een toespraak op de legerbasis Camp Lejeune aan dat de gevechtshandelingen in
Ayer el presidente estadounidense Obama señaló, en un discurso en la base militar de Camp Lejeune,

Op 17 Augustus 1997 raakte Guy Hever vermist op zijn legerbasis in de Golan.
El 17 de Agosto de 1997, Guy Hever desapareció de su base del ejército en el Golán.

Aangezien de Comando Geral technisch gezien een legerbasis is, staan er buiten twee soldaten in uniform gestationeerd
Dado que el Comando-Geral es técnicamente una base militar, hay dos soldados apostados en el exterior en uniforme completo,

Deze bunker zit 100 meter onder een legerbasis net buiten de stad.
Este búnker está cientos de metros bajo una base del ejército en las afueras de la ciudad.