EEN LEUKE VENT - vertaling in Spaans

• un buen tipo
• un buen hombre
• un tipo genial
• un buen chico
• un tipo agradable
• un tipo gracioso
• un tipo divertido

Voorbeelden van het gebruik van Een leuke vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een leuke vent.
Es un tipo atractivo.

Ontmoet ik een leuke vent… blijkt hij een moordenaar te zijn.
Finalmente conozco a un buen tipo y es un asesino.

Het is een leuke vent.
Es un gran tipo.

Earl is een leuke vent.
Earl es en un buen chico.

Lyle was een leuke vent.
Lyle era un tipo fabuloso.

Ik vind 't een leuke vent.
Porque yo me siento muy bien con él.

Het belangrijkste ding om een interessante gesprekspartner en een leuke vent.
Principal ser el interlocutor interesante y agradable novio.

Ik ben pas gescheiden en je lijkt me een leuke vent, maar.
Me acabo de separar, y pareces un tío muy majo pero.

Je bent een leuke vent. Dat zie ik.
Usted es un tipo muy agradable, se lo digo yo.

Larry is een leuke vent… maar hij heeft gewoon geen verstand van televisie.
Larry es un buen tipo, ya sabes… pero no sabe un carajo acerca de la televisión.

Zijn vriend was een leuke vent ook, helaas was hij niet in staat om te dineren met ons.
Su novio era un tipo genial también, por desgracia, no fue capaz de cenar con nosotros.

Carla, het is blijkbaar een leuke vent, en ik ben blij dat niet iedereen zo over hem denkt.
Carla, que se supone que es un buen tipo y me alegra no todo el mundo se siente como usted lo hace.

Steve, je bent een leuke vent, maar je wilt dat gesprek nu niet voeren.
Steve, eres un buen tipo… pero no es el momento para esa charla.

en is een leuke vent om mee te praten!
y es un buen chico para hablar!

Dat is er lief en je lijkt me een leuke vent, maar… Ik heb al een relatie met een man met een rode bandana.
Es muy dulce, y pareces un tipo genial, pero ya estoy saliendo con el chico con un pañuelo roja.

Steve is echt een leuke vent uit Engeland, en we hadden een goed gesprek over een aantal gratis toast
Steve es un muy buen chico de Inglaterra, y tuvimos una buena conversación sobre unas tostadas y café esta mañana

Uit eten met een leuke vent, die contacten heeft bij de meest populaire tent?
¿Cenar con un tío mono que tiene conexiones en sitios de primera?

Ik was zo opgewonden, dat een leuke vent tijd met me door wil brengen,
Me emocionó tanto que un hombre guapo quería pasar algo de tiempo conmigo,

Hij is echt een leuke vent die voor ons wachtte voor bijna drie uur
Él es un muy buen chico que nos esperó durante casi tres horas

Ik heb een afspraak met een leuke vent en de school.
No puedo, porque tengo una cita con la chico que me gusta y el resto de la escuela.