UNA FORMA DIVERTIDA - vertaling in Nederlands

• een leuke manier
• een grappige manier
• een leuke vorm

Voorbeelden van het gebruik van Una forma divertida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una forma divertida y divertida de mantener a los niños entretenidos
Een leuke gemakkelijke manier om de kinderen bezig te houden

Josh Nezon está usando A View From My Seat: una forma divertida de compartir las vistas de tus estadios favoritos a través de fotos
Josh Nezon gebruikt A View From My Seat- een leuke manier om foto's vanuit je favoriete locaties te delen

El Luxor Sound and Light Show es una forma divertida de aprender la historia y las tradiciones del antiguo Egipto,
De Luxor Sound and Light Show is een leuke manier om de geschiedenis en tradities van het oude Egypte te leren kennen,

Esta excursión por la costa de 3 horas es una forma divertida de ver las principales atracciones de Nápoles,
Deze 3 uur durende kustexcursie is een leuke manier om bezienswaardigheden van Napels te bekijken,

este recorrido es una forma divertida de visitar la piscina
is deze tour een leuke manier om het zwembad te bezoeken

Seguir Pogoseat está usando A View From My Seat: una forma divertida de compartir las vistas de tus estadios favoritos a través de fotos
Volgen Pogoseat gebruikt A View From My Seat- een leuke manier om foto's vanuit je favoriete locaties te delen

Los eventos sociales nocturnos son una forma divertida de conocer a otros viajeros en el comedor,
S avonds socials zijn een leuke manier om andere reizigers te ontmoeten in de eetzaal,

Hood River es una forma divertida de escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad sin la preocupación de navegar a su manera
Hood River is een leuke manier om te ontsnappen aan de drukte van de stad zonder je zorgen te hoeven maken over het navigeren op jouw manier

Es una forma divertida de entretener a los niños,
Het is een leuke manier om de kinderen bezig te houden,

adoptar un enfoque activo con los viajes educativos es una forma divertida de combinar la pasión por la aventura con su compromiso de aprendizaje.
is een actieve benadering met educatief reizen een leuke manier om een passie voor avontuur te combineren met uw leerinspanning.

Barcos chatarra, esos barcos clásicos con la vela grande que ves en cualquier película sobre Hong Kong, una forma divertida de navegar alrededor del puerto en viajes de día completo y de medio día.
Junk boats- die klassieke boten met het grote zeil dat je in elke film over Hong Kong ziet- een leuke manier om de haven rond te varen tijdens dag- en halve dagtochten.

la versión vanguardista de una pieza de decoración cursi es una forma divertida de aligerar un espacio industrial que puede ser demasiado serio….
de edgy versie van een kitscherig decorstuk is een leuke manier om een industriële ruimte te verlichten die misschien te serieus aanvoelt.

las aspiradoras robotizadas son una forma divertida de hacer una tarea doméstica bastante aburrida.
robotstofzuigers zijn een leuke manier om een nogal saai huishoudelijke klus te klaren.

por lo que poner el logotipo de Bitcoin en la manga se sintió como una forma divertida de retribuir algo al mismo tiempo que les mostramos nuestro apoyo”.
dus het Bitcoin-logo op de mouw plaatsen voelt als een leuke manier om iets terug te doen en tegelijkertijd onze steun te tonen.”.

cultivar alimentos en un contenedor colgante puede ser una forma divertida de añadir más interés visual a su jardín- después de todo,
kan het kweken van voedselgewassen in een hangende container een leuke manier zijn om meer visuele interesse aan je tuin te geven- sommige groenten

los carritos son una forma divertida de explorar por su cuenta
buiten hun gemak zijn de karren een leuke manier om op eigen gelegenheid te verkennen

el striptease siempre es una forma divertida de comenzar un show en vivo por webcam.
striptease is altijd een prettige manier om een live cam show mee te beginnen.

son una forma divertida de hacer speedwork,
is een leuke manier om speedwork te doen,

son una forma divertida de hacer trabajo de velocidad,
is een leuke manier om speedwork te doen,

Si está buscando una forma divertida de pasar la noche del 4 de julio en la ciudad de Nueva York después de que hayan terminado las barbacoas diurnas,
Als u op zoek bent naar een leuke manier om de avond van 4 juli in New York City door te brengen nadat de barbecues overdag voorbij zijn,