EEN LOOPNEUS - vertaling in Spaans

• secreción nasal
• una nariz que moquea
• goteo nasal
• moqueo
• el catarro
• goteo de la nariz
• una nariz que gotea

Voorbeelden van het gebruik van Een loopneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan voel je je erger, misschien met een loopneus en koorts, en als het daarna nog erger wordt, wordt het uiteindelijk beter.
luego te sientes peor quizás con goteo nasal y fiebre, y luego, cuando parece empeorar, finalmente mejora.

een hoest en een loopneus, een zere keel,
tos y secreción nasal, dolor de garganta,

Er wordt aangenomen dat een loopneus is geen ziekte
Se cree que una nariz que moquea no es una enfermedad

Dus als een baby een loopneus heeft, niest, kunt u eenvoudig een mogelijk allergeen uit de omgeving van het kind uitsluiten.
Por lo tanto, si un bebé tiene goteo nasal, estornudos, simplemente puede excluir un posible alergeno del entorno del niño.

Als een kitten een loopneus en etterende ogen heeft,
Si un gatito tiene moqueo y ojos llorosos,

Een loopneus kan tevens veroorzaakt worden door allergieën
El catarro también puede estar relacionado con las alergias,

Raak niet in paniek als er een loopneus is, maar je kunt het niet negeren,
No se asuste si hay secreción nasal, pero no puede ignorarla,

Antwoorden op de vraag hoe snel een loopneus in huis kan genezen, er zijn er veel.
Las respuestas a la pregunta de qué tan rápido para curar una nariz que moquea en el hogar, hay muchos.

Het eerste stadium van de ziekte begint met een loopneus, hoesten en een lichte verhoging.
La primera etapa de la enfermedad empieza con goteo nasal, tos y una fiebre leve.

Dat wil zeggen, eerst de persoon klaagt over een loopneus, koorts, uitslag(als mazelen,
Es decir, primero la persona se queja de secreción nasal, fiebre, erupción(si el sarampión,

Maar vergeet niet dat"Pinosol" een loopneus behandelt en de symptomen niet verwijdert,
Pero no hay que olvidar que se trata de"Pinosol". Goteo de la nariz, y no elimina los síntomas,

Univent neusspray(Ipratropium) effectief bij het behandelen van een loopneus ontstaan als gevolg van allergieën zoals hooikoorts.
Univent Nasal spray(Ipratropium) es eficaz en el tratamiento de una nariz que moquea que ocurre como resultado de las alergias tales como fiebre del heno.

Het komt meestal voor op de achtergrond van een sterke loopneus, wanneer het neusslijmvlies opzwelt en een speciale gehoorgang
Generalmente ocurre en el fondo de una nariz que gotea fuerte, cuando la mucosa nasal se hincha

In het algemeen kunnen allergieën verschillende reacties veroorzaken, zoals een loopneus, niezen, jeuk,
Generalmente, las alergias pueden provocar reacciones diversas tales como secreción nasal, estornudos, erupciones cutáneas,

Rhinitis of, op een eenvoudige manier, een loopneus begeleidtbijna alle catarrale en virale ziekten.
Rinitis o, de una manera simple, una nariz que moquea acompañacasi todas las enfermedades catarrales y virales.

is er een loopneus en depressie.
hay un goteo de la nariz y la depresión.

Een loopneus op zich is een zeer onaangenaam moment en gaat niet altijd snel voorbij.
Una nariz que gotea en sí misma es un momento muy desagradable y no siempre pasa rápidamente.

sinusitis, en een loopneus.
sinusitis, y secreción nasal.

Zelfs de gezondste persoon die nooit leek niet minstens één keer naar de dokter in mijn leven meegemaakt wat een loopneus.
Incluso la persona más sana que nunca parecía no ir al médico al menos una vez en mi vida experimentó lo que una nariz que moquea.

verstopping, een loopneus, hoesten en weinig eetlust.
congestión, secreción nasal, tos y falta de apetito.