EEN LOOPNEUS - vertaling in Frans

• nez qui coule
• écoulement nasal

Voorbeelden van het gebruik van Een loopneus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En al histamins provoceren een loopneus, jeuk in de ogen
Et déjà les histamines provoquent un écoulement nasal, des démangeaisons dans les yeux

is er een constante loopneus en verstopte neus,
il ya un écoulement nasal constant, et la congestion nasale,

Afgezien van het feit dat er een loopneus, hoesten, kan de lichaamstemperatuur zodat ook stijgen komt voor dat de zieke oren.
Outre le fait qu'il ya un nez qui coule, la toux, la température du corps peut augmenter de façon aussi arrive parfois que les oreilles malades.

Temperatuur boven 101 ° C Diarree Een loopneus en hoesten Huiduitslag op het lichaam In dergelijke gevallen contact op met uw arts.
Température supérieure à 101 ° Celsius La diarrhée Un écoulement nasal et de la toux Éruptions sur le corps Dans ce cas, consultez votre médecin.

Het kan een zwelling van de bovenste luchtwegen, die een constante loopneus of hoesten veroorzaakt zijn, kan het huiduits….
Il peut être un gonflement des voies aériennes supérieures, ce qui provoque un nez qui coule ou la toux constante, i….

Als er bij een kind een loopneus wordt gevonden,
Si un nez qui coule est trouvé chez un enfant,

Als we een loopneus opmerken, starten we onmiddellijk met primarini,
Lorsque nous remarquons un écoulement nasal, nous commençons immédiatement par les primarini,

Dus als een baby een loopneus heeft, niest, kunt u eenvoudig een mogelijk allergeen uit de omgeving van het kind uitsluiten.
Donc, si un bébé a le nez qui coule, éternuant, vous pouvez simplement exclure un allergène possible de l'environnement de l'enfant.

Als een loopneus gepaard gaat met een sterke afscheidingslijm wordt het niet aanbevolen om geneesmiddelen te gebruiken die het slijmvlies drogen.
Si un nez qui coule est accompagné d'une forte déchargemucus, il n'est pas recommandé d'utiliser des médicaments qui sèchent la muqueuse.

Droge hoest, ademhalingsproblemen en een loopneus zijn ook kenmerkend voor de diagnose van voedselallergie.
Toux sèche, difficulté à respirer et un nez qui coule sont également typiques pour le diagnostic de l'allergie alimentaire.

Verstopte neus, een loopneus en een snotneus verdwijnen als sneeuw voor de zon met Rudolf!
Le nez bouché, le nez qui coule et la morve disparaissent immédiatement grâce à Rudolf!

tranende ogen en een loopneus kan worden gezien bij sommige honden.
les yeux larmoyants et le nez qui coule peut être vu chez certains chiens.

Vaak heeft de baby een loopneus, rode ogen
Souvent, un bébé a un rhume, des yeux rouges

Afgezien van het feit dat er een loopneus, hoesten, kan de lichaamstemperatuur zodat ook stijgen komt voor dat de zieke oren.
Outre le fait qu'il ya un nez qui coule, la toux, la température du corps peut augmenter de façon aussi arrive parfois que les oreilles malades. Que pouvez-vous….

Als er een loopneus in een kind was, behandelingfolk remedies zullen vrij eenvoudig zijn- je moet je neusbaby wassen.
S'il y avait un nez qui coule chez un enfant, le traitementLes remèdes populaires seront très simples- vous devez vous laver le nez bébé.

hoesten en een loopneus ervaren.
la toux et le nez qui coule.

Symptomen: Als hij een koude dan, hij zal andere symptomen van een verkoudheid, zoals een loopneus en misschien lichte koorts te laten zien.
Symptômes: S'il a un rhume alors, il va certainement montrer d'autres symptômes d'un rhume tels que le nez qui coule et la fièvre peut- être doux.

niezen, en een loopneus.
éternuements, et un écoulement nasal.

Zelfs de gezondste persoon die nooit leek niet minstens één keer naar de dokter in mijn leven meegemaakt wat een loopneus.
Même la personne la plus saine qui ne semblait pas aller chez le médecin au moins une fois dans ma vie a connu ce que le nez qui coule.

Soms patiënten beschrijven allergische symptomen die worden uitgedrukt in de ontwikkeling van allergische rhinitis, een loopneus en hoesten.
Parfois, les patients décrivent des symptômes d'allergie, qui sont exprimés dans le développement de la rhinite allergique, un écoulement nasal et de la toux.