EEN MOL - vertaling in Spaans

• un topo
• un lunar
• un espía
• un mol
• un soplón
• un espolón
• un mole
• un soplon

Voorbeelden van het gebruik van Een mol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is altijd een mol, Alex, altijd een mol.
Siempre hay un espía, Alex, siempre un espía.

Jullie hebben een mol.
TIENES UN TOPO.".

Van een mol.
Alguien de dentro.

Je wilde een mol. Dat is zij.
Dijiste que querías un infiltrado, es ella.

Een derde van een mol zou mijn honger maar aanwakkeren… en niet echt stillen.
Un poco de topo sólo me despertaría el apetito… sin lograr aplacarlo.

Maar nu hebben we een mol die de hele US-operatie riskeert.
Pero ahora mismo tenemos a un topo amenazando toda la operación en EEUU.

Denkt dat er een mol in zijn organisatie zit.
Piensa que tiene una rata en su organización.

Een mol? Voor wie?
Un chivato para quién?

Je moet een mol voor ons vinden.
Le han enviado para encontrar a un topo.

Je weet nooit wanneer er een mol van het ministerie rondsnuffelt.
Nunca se sabe cuándo se puede tener a un topo del Ministerio husmeando por ahí.

We hebben een mol, Jack.
Tenemos una rata, Jack.

Er is een mol in MI7.
Hay un traidor en MI7.

Dus Flanagan heeft een tweede mol op de academie?
Entonces,¿tiene otro soplón en la Academia?¿Quién?

Volgens mij hebben we een mol in het Witte Huis.
Creo que tenemos un infiltrado dentro de la Casa Blanca.

Uw mensen kunnen niet eens een mol in eigen huis vinden.
Su gente ni siquiera ha podido encontrar el topo que tenían dentro.

Dus hebben we een mol. Wie?
Entonces tenemos un infiltrado.¿Quién?

Het zou een Mol Persoon kunnen zijn.
Podría ser una Persona Topo.

Nog een mol.
Otro topo.

Hoe heet een mol in Schotland?
¿Cómo se llaman los topos en Escocia?

In Noord Amerika is er een andere mol met poten die op flippers lijken.
En Norteamérica, otro topo tiene garas que parecen aletas.