EL TOPO - vertaling in Nederlands

• de mol
• het molletje
• de mole
• de grondeekhoorn

Voorbeelden van het gebruik van El topo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dije a Jax que le daría información sobre el topo.
Ik vertelde Jax, dat ik vertrouwelijke informatie zou geven over de rat.

¿Con el topo?
Met die eekhoorn?

A ver si puedo situar a Hernández como el topo.
Kijken of ik Hernandez als mol kan ontmaskeren.

Pero he terminado siendo el topo de nadie.
Maar ik wil niemand zijn mol meer zijn.

Sé de buena tinta que eres el topo de Sue Silvester.
Ik heb uit goede bron vernomen dat jij Sue Sylvester's mol bent.

Ella sabía que el topo nunca le permitiría irse de su lado.
Ze wist dat ze niet bij de mol weg mocht.

Eres el topo.
Jij bent de verrader.

No le importa el topo.
Hij geeft niet om de mol.

El doctor Moten podría haber sido el topo de James.
Dr Moten was misschien de informant van James.

Tú eres el topo.
Jij bent de verklikker.

Malik lo llamó"El Topo".
Malik noemde hem El Topo.

Sospecho que está a la caza del topo.
Ik vermoed dat ze op mollenjacht is.

Según mis cuentas, tenemos 30 días para encontrar el topo.
Volgens mij hebben we 30 dagen om de mol te vinden.

El topo me dijo su nombre.
Ik heb z'n naam van Snitch.

Aunque no sabemos si esto es del topo,¿no?
We weten niet of dit van de mol is, hè?

A veces tu amigo es el topo.
Soms is je vriend een mol.

Esperas que te diga quién es el topo de Sugar Horse.
Je hoopt dat ze je vertellen wie de Sugar Horse mol is.

Esa extraña cazadora con el topo gigante.
Die vreemde premiejager met de grote mmol Mol.

Oh, mi Dios. Piensas que mi mujer es el topo.
Jullie denken dat mijn vrouw het lek is.

Dices que no eres el topo.
Je blijft beweren dat je niet de mol bent.