DE MOL IS - vertaling in Spaans

• es el topo
• es el espía
• sea el espía
• el topo está
• es el infiltrado

Voorbeelden van het gebruik van De mol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest tegen u zeggen dat Montrose de mol is.
El agente Garrison quiere que le diga que Montrose es el traidor.

Ze weten dat ze de mol is.
Saben que ella es un topo.

Omdat ik denk dat ik weet wie de mol is binnen de taskforce.
Porque creo que sé quién es el topo que está en la fuerza especial.

En ik weet wie de mol is.
Sí. Y sé quién es ese espía.

Hij zegt dat hij de mol is.
Dice que es el espía.

We weten niet of dit van de mol is, hè?
Aunque no sabemos si esto es del topo,¿no?

Ik denk dat ik weet wie de mol is.
Creo saber quién es el topo.

Laten we uitzoeken wie de mol is.
Averigüemos quién es ese topo.

Ik wed dat je nu weet wie de mol is.
Apuesto a que sabes quien es la Mole.

om Jimmy te overtuigen wie de mol is.
convenceremos a Jimmy de quién es el soplón.

Ik weet wie de mol is.
Sé quién es el topo.

Als hij de mol is, waarom zou hij dan Telford er in willen luizen, op dit punt?
Si él es el topo,¿por qué estaría tratando de involucrar a Telford en este momento?

Als ik erachter kom wie de mol is, hem opbreng, en die persoon is hoger
Si descubro quién es el topo, y lo entrego, y esa persona tiene más rango que yo,

Ergens in de verziekte kop van hem weet hij wie de mol is geweest die de Russische maffia heeft ingelicht.
En algún lugar de esa cabeza arruinada suya, él sabe quién es el espía que ha estado hablando con la mafia rusa.

De logica zegt dat ze ofwel de mol is, of ze wou ons van de straat af.
La lógica indica que o es el topo o nos quería fuera de la calle.

Ja, en nu weten we in elk geval wie de mol is, nietwaar?
Sí, al menos sabemos quién es el topo,¿no?

zorg dat hij je vertelt wie de mol is.
haz que te diga quién es el topo.

zorg dat hij vertelt wie de mol is.
haz que te diga quién es el topo.

Keel zal niet rusten tot hij weet wie de mol is.
Una vez que Keel tiene el aroma, no lo perderá hasta que averigüe quien es el topo.

je nog steeds gelooft dat Lopez de mol is.
no me diga que aún… cree que López es el topo.