EEN MOOIE VRIENDSCHAP - vertaling in Spaans

• una hermosa amistad
• una bella amistad
• una bonita amistad
• una buena amistad

Voorbeelden van het gebruik van Een mooie vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit het begin is van een mooie vriendschap.".
este es el principio de una bella amistad.".

Casey… dit is misschien wel het begin van een mooie vriendschap… of niet.
Bueno, Casey este es el comienzo de una hermosa amistad. O no.

Ik zou graag een goed iemand willen leren kennen voor een mooie vriendschap en hopelijk komt daar een serieuze relatie uit voort.
Me encantaría conocer una buena persona para una bonita amistad y espero que después podemos llegar a algo muy serio.

ik heb met die van mij in alle eenvoud een mooie vriendschap ontwikkeld.
de esta forma pude establecer con él una bella amistad, con toda sencillez.

Ik denk dat mijn verblijf in het huis Ubeda was het eten van een mooie vriendschap(met hen en uw hond).
Creo que mi estancia en su casa de Úbeda ha sido el comiendo de una bonita amistad(con ellos y con su perro).

waardoor ze de beste mensen met wie een mooie vriendschap te beginnen maakt.
lo que las convierte en las mejores personas con las cuales iniciar una bonita amistad.

Dan werd met name benaderd door twee ouders met wie hij hoopt een mooie vriendschap te kunnen opbouwen zodat de kinderen samen tijd kunnen doorbrengen.
dos parejas de padres contactaron a Dan con quien esperaba que se pudiera establecer una hermosa amistad para que los niños pasen tiempo juntos.

begon er een mooie vriendschap die liefde werd
ahí comenzaron una linda amistad que se convirtió en amor

heel veel plezier de geboorte van een mooie vriendschap tussen twee kleine meisjes
mucha diversión el nacimiento de una hermosa amistad entre dos niñas pequeñas

En dat was het begin van, naar wat bleek, een mooie vriendschap waarbij Sudhir tien jaar lang zo nu
Y ese fue el comienzo de una hermosa relación en la que por 10 años Sudhir vivió yendo

Het begin van 'n mooie vriendschap.
Ese fue el comienzo de una hermosa amistad.

Dit is 't einde van 'n mooie vriendschap.
Este podría ser el fin de una bella amistad.

Louis, volgens mij is dit het begin van 'n mooie vriendschap.
Louis, éste es el comienzo de una gran amistad.

Dit is het begin van een mooi vriendschap.
Este puede ser el principio de una gran amistad".

't einde betekenen van 'n mooie vriendschap.
puede ser el final de una maravillosa amistad.

Dit wordt vast 'n mooie vriendschap, maar zullen je ouders 't wel begrijpen?
Yo sé que esto es el principio de una bonita amistad,¿Pero tu gente entenderá?

Het was 'n mooie vriendschap, hoe kort ook?
Ha sido una amistad corta pero bonita,¿no?

Vriendschap is een mooie relatie die iedereen houdt ervan om te genieten met het.
La amistad es una relación hermosa que a todos les gusta disfrutar con él.

Mooie vriendschap.
Una bonita amistad.

Regels voor een echte mooie vriendschap.
Reglas para una verdadera amistad hermosa.