EEN ONEINDIG AANTAL - vertaling in Spaans

• un número infinito
• una infinidad
• una cantidad infinita
• un número ilimitado
• un sinfín
• una gama infinita
• un número indefinido
• un numero infinito

Voorbeelden van het gebruik van Een oneindig aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De man heeft de eerste keer al de trekker overgehaald- en een oneindig aantal keren daarna-
El hombre ya apretó el gatillo la primera vez- y una cantidad infinita de veces siguiente-

Een oneindig aantal witte en gele zandstranden langs de kust,
Una infinidad de playas de arena blancas

het schaduwzeil en de luifel een oneindig aantal decoratieve modellen.
el toldo ofrecen una gama infinita de modelos decorativos.

Er is een oneindig aantal hardware-configuraties mogelijk,
Debido a que básicamente existe una infinidad de configuraciones posibles de hardware,

Er is een oneindig aantal volkomen verschillende interpretaties,
Caben una cantidad infinita de interpretaciones diferentes,

werd de wodka gedestilleerd een oneindig aantal keren.
el vodka se destilaba un número indefinido de veces.

Bovendien heeft de digitale revolutie de creatieve ruimte voor fotografen geopend voor een oneindig aantal nieuwe mogelijkheden.
Además, la revolución digital ha abierto el espacio creativo para los fotógrafos a una gama infinita de nuevas posibilidades.

De publieke cloud is een cloud computing-platform, waarmee u een oneindig aantal omgevingen kunt aanmaken, die specifiek zijn voor elk project.
El Public Cloud es una plataforma de Cloud computing que le permite crear una infinidad de ambientes de ejecución específicos para cada uno de sus proyectos.

je verwacht een oneindig aantal lepels te hebben.
espera tener una cantidad infinita de cucharas.

elke rij kan een oneindig aantal modules bevatten.
cada fila puede contener un número indefinido de módulos.

altijd evoluerende tool die altijd beschikbaar is en een oneindig aantal subtiele en enorme veranderingen kan genereren.
siempre en evolución que siempre está disponible, capaz de generar una gama infinita de cambios sutiles y vastos.

Er is een oneindig aantal games beschikbaar, voor iedereen.
existe una infinidad de juegos disponibles, para todos los gustos.

geheel volgeboekt door een oneindig aantal gasten.
totalmente ocupado con una cantidad infinita de huéspedes.

de waarheid is dat er een oneindig aantal belangrijke feesten door het hele land.
lo cierto es que existen una infinidad de celebraciones importantes por todo el territorio.

kunnen we aannemen dat ze in theorie een oneindig aantal kaarten kan verkopen.
podemos asumir que teóricamente puede vender una cantidad infinita de entradas.

Waarom is het universum in tweeën gedeeld voor ieder van ons, in een onderwerp en een oneindig aantal objecten?
¿Por qué el universo se divide en dos para cada uno de nosotros, en un sujeto y una infinidad de objetos?

terwijl een oneindige, een met een oneindig aantal elementen.
mientras que uno infinito, uno con una cantidad infinita de elementos.

Wij leven in een potentieel open systeem van waarden met een oneindig aantal levenswijzen die voor ons beschikbaar zijn.
Vivimos en un sistema de valores potencialmente abierto y con una cantidad infinita de modos de vida a nuestro alcance.

waarmee je een oneindig aantal V-Bucks kunt genereren.
que le permite generar una cantidad infinita de V-Bucks.

De Mexicaanse keuken is rijk aan rozijnen en bevat een oneindig aantal'heerlijke' geheimen.
La cocina mexicana es rica en sus pasas y guarda una cantidad infinita de"deliciosos" secretos.