EEN ONEINDIG AANTAL - vertaling in Frans

• un nombre infini
• une infinité
• d'une infinité
• une quantité infinie
• un nombre illimité

Voorbeelden van het gebruik van Een oneindig aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze functie kan opnieuw worden geactiveerd een oneindig aantal keren, terwijl je het spelen van dit spel,
Cette fonctionnalité peut être re-déclenchée, d'une infinité de fois, alors

blijven in de lucht voor een oneindig aantal keer.
rester dans l'air pour une infinité de fois.

hierdoor ontstaat een oneindig aantal mogelijkheden en combinaties- een eerste aanblik van verbeelding en creativiteit.
ce qui crée un nombre infini de possibilités et combinaisons- une première vue d'imagination et de créativité.

een bijzondere wereld expressieve mogelijkheden, waarbij zwarte,"> witte en grijze kleuren met elkaar in een oneindig aantal mogelijkheden.".
un monde spécial des possibilités expressives, où les couleurs noir, blanc et"> gris interagissent les uns avec les autres dans un nombre infini d'options.".

er is een oneindig aantal verschillende handtassen in verschillende kleuren,
car il existe un nombre infini de sacs à main de différentes couleurs,

Als hij dat een oneindig aantal keren doet, wat kan in de wiskunde, krijgt hij een oneindig aantal lijnen, met elk een oneindig aantal punten.
Et s'il le fait un nombre infini de fois, ce que l'on peut faire en mathématiques, il obtient un nombre infini de lignes, chacune étant constituée d'un nombre infini de points.

kunnen zij samen worden in paren gerangschikt en in een oneindig aantal manieren worden geschikt, dusdanig dat elk organisme een unieke combinatie voor hun bundels van DNA heeft.
elles peuvent Ãatre appareillées ensemble et arrangées dans un numéro infini des voies, telles que chaque organisme a une combinaison unique pour leurs brins d'ADN.

Ik besloot om iedereen in dit land te fotograferen die niet 100 procent hetero is, wat een oneindig aantal mensen is.
Et j'ai pratiquement décidé de photographier n'importe qui dans ce pays qui n'étais pas à 100% hétéro, ce qui, au cas-où vous ne le sauriez pas, est un nombre incalculable de gens.

fan art, een oneindig aantal amateur-vertalingen van de klassiekers van de anime
d'art de fan, un nombre infini de traductions des classiques du manga

Vervolgens werden andere bots ontwikkeld, die de gevonden objecten in een oneindig aantal assemblages -ook wel"mash-ups" genoemd- remixten,
D'autres bots remixent ensuite ces objets trouvés en une infinité d'assemblages, de"mash-ups" aussi incongrus

vindt u een oneindig aantal diëten en schema's die meestal gewichtsverlies als prioriteit hebben,
vous découvrirez un nombre infini de régimes, dont la plupart accordent la priorité à la perte de poids,

het centrum van Buenos Aires, waar men een oneindig aantal bars en restaurants,
où l'on peut trouver une infinité de bars, de restaurants,

Er zijn een oneindig aantal vakken en Accessoires voor Pistachegebak Pi nul,
Il y a un nombre infini de boîtes de et Accessoires pour Rasperry Pi Zero,

hebben alleen ten doel voedsel te verschaffen aan de eigen aard van de zintuigen van een oneindig aantal rudimentaire wezens.
a pour unique destination de servir d'aliment aux organes idiosyncrasiques d'une infinité d'êtres rudimentaires.

Er zijn een oneindig aantal filmvertoningen over de 10 dagen durende evenement,
Il ya un nombre infini de projections de films sur l'événement de 10 jours,

heb je een oneindig aantal pogingen te passeren,
vous avez un nombre infini de tentatives pour réussir,

namelijk uitbreidingen van een discrete distributie met een oneindig aantal waarden in een reeks opeenvolgende in derivaten van de Poisson distribution met betrekking tot de parameter.
l'extension d'un discret de distribution avec un nombre infini de valeurs dans une série successives dérivés du Poisson distribution en ce qui concerne le paramètre.

zijn onze beste bondgenoten voor feesten en er zijn een oneindig aantal modellen die niet eindigen ze nooit vinden,
sont nos meilleurs alliés pour les partis et il ya un nombre infini de modèles qui ne finissent pas jamais les trouver,

verschillende kleur variaties, een oneindig aantal van de portefeuille, rekening houdend met verschillende diensten
différentes variations de couleurs, un nombre infini de portfolio, la prise en compte de différents services Google

De Opatija-rivièra biedt een oneindig aantal mogelijkheden voor bruiloften in luxe hotels
La riviera d'Opatija offre d'innombrables possibilités pour des noces, dans ses hôtels luxueux