ONEINDIG - vertaling in Frans

• infini
• infiniment
• indéfiniment
• sans fin
• éternelle
• illimité
• incomparablement
• interminable
• infinie
• infinies
• infinis
• éternel
• illimitées

Voorbeelden van het gebruik van Oneindig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Derhalve kunnen noch tijd noch ruimte absoluut of oneindig zijn.
En conséquence, ni le temps ni l'espace ne peuvent être absolus ou infinis.

Er was geen uitgebreide database met oneindig veel keuzes.
Il n'y avait pas vaste base de données avec des choix infinis.

Zijn zichtbaar, voelbaar, oneindig.
Sont visibles, palpables, infinis.

De verschillende plooien gebruikt om een origami bereiken zijn niet oneindig.
Les différents plis utilisés pour réaliser un origami ne sont pas infinis.

Zijn aanhangers geloven dat de werelden oneindig zijn;
Ses adhérents croient que les mondes sont infinis;

Is aardse macht of autoriteit oneindig?
Le pouvoir et l'autorité sur terre sont-ils infinis?

In je verbeelding is de resolutie oneindig.
Les résolutions de votre imagination sont infinis.

genade voor zijn kinderen is oneindig.
sa miséricorde envers ses enfants sont infinis.

Oneindig plus een.
A l'infini plus un.

Dit is min oneindig… en dat is plus oneindig.
C'est moins l'infini. Là, c'est plus l'infini.

Er zijn oneindig veel palindroom-Smithgetallen.
Il existe une infinité de nombres de Smith palindromes.

Particle systemen leven oneindig nadat ze gemaakt zijn.
Les systèmes de particules, après avoir été créés, présentent une durée de vie illimitée.

Één oneindig, organisch, levend organisme.
Un grand, organique et vivant organisme.

Oneindig deelbaar wetten van waarschijnlijkheid.
Infinitely divisible lois de probabilité.

De stoffen zijn oneindig, net als de kleurtinten of motieven.
Les matières sont innombrables, tout comme les couleurs et les motifs.

In India niets oneindig lang duurt, zelfs de dood niet.
Rien ne dure éternellement en Inde, pas même la mort.

Want je kan oneindig veel schieten, binnen én buiten!
Car tu peux tirer à l'infini, à l'intérieur comme à l'extérieur!

En als N naar oneindig gaat… gaat de fout naar nul.
Et quand N tend vers l'infini, l'erreur converge vers zéro.

Ik kan het oneindig maken.
Je peux en créer à profusion.

De wegen van de Heer zijn oneindig.
Les voies du seigneur sont impénétrables.