INFINIS - vertaling in Nederlands

• oneindige
• eindeloos
• oneindigheden
• oneindig
• eindeloze

Voorbeelden van het gebruik van Infinis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Scrolling peut être mérites infinis, mais, peut-être, les arguments ci-dessus suffisent pour choisir une piscine en plastique pour donner tout autre.
Scrollen kan zijn oneindige verdiensten, maar misschien de bovenstaande argumenten genoeg om te kiezen voor een plastic zwembad op een ander te geven.

le désespoir semblent infinis.».
waar lijden en hopeloosheid eindeloos schijnen te zijn.".

Il faut qu'il soit infini et unique, puisqu'il ne peut y avoir deux infinis.
Hij moet oneindig zijn, en de enige oneindigheid, aangezien je geen twee oneindigheden kunt hebben.

notre potentiel comme des êtres infinis d'amour et de lumière.
we stappen in onze magnifiekheid en potentieel als oneindige wezens van liefde en licht.

Nous vous offrons un choix de plus de 5 millions de titres Notre catalogue compte des choix infinis et grandit continuellement.
Kies uit meer dan 5 miljoen titels Onze catalogus biedt eindeloos veel keus, en die wordt constant groter.

C'est des plans infinis donc ca part dans toutes les directions.
En je weet natuurlijk dat dit een oneindig vlak is, het spreidt zich uit in elke richting.

Nous comparons les résultats numériques obtenus avec les expressions analytiques connues des solutions de similitude des domaines infinis[17].
Wij vergelijken de verkregen numerieke resultaten met de bekende analytische uitdrukkingen van de gelijkenis oplossingen voor oneindige domeinen[17].

Champs infinis floraux sont incroyablement belle
Floral eindeloze velden zijn ongelooflijk mooi

l'autre sont infinis.
Want beide zijn oneindig.

on vit tous et on meurt dans des univers infinis en même temps.
we allemaal tegelijk leven en doodgaan in oneindige universums.

Ces péchés qui n'avaient jamais été effacés malgré mes sacrifices de soi infinis et mes prières de repentir, ont complètement disparu.
Deze zonden die nooit uitgewist waren ondanks mijn eindeloze zelfopofferingen en berouwgebeden, verdwenen volledig in een keer.

Nous ferons l'impossible pour on plus faisant un pas en avant, basé sur nos services et confiance infinis aux clients.
Wij zullen ons die uiterste voor één vooruit stappend doen, op ons oneindig diensten en vertrouwen aan klanten wordt gebaseerd.

Dans ce domaine, il a examiné la théorie différentiable de mesures dans les espaces infinis dimensions et la théorie des distributions.
Op dit gebied onderzocht hij de theorie van differentiable maatregelen in oneindig dimensionale ruimten en de theorie van de distributies.

Ils sont vraiment des actualisations des potentiels éternels et infinis de la Déité, mais ne sont eux-mêmes ni éternels sans réserves, ni infinis.
Zij zijn inderdaad actualisaties van eeuwig, oneindig Godheidspotentieel, maar zelf zijn zij noch ongekwalificeerd eeuwig, noch oneindig.

la miséricorde de Dieu pour Ses créatures sont infinis.
de genade voor zijn schepselen is oneindig.

quasiment infinis, loin des domaines balisés.
bijna oneindig, ver van de bewegwijzerde gebieden.

Comment pouvons-nous amener l'homme à libérer les pouvoirs divins et infinis liés à son âme?
Hoe kunnen we de mens er nu toe brengen deze met zijn ziel verbonden krachten van goddelijkheid en oneindigheid vrij te maken?

Alors que vous expérimentez les aspects infinis et éternels d'amour de Dieu
Als ervarende aspecten van de oneindige en eeuwige liefde van God

L'éclairage avec miroirs infinis crée une ambiance digne d'un festival,
Infinity Mirror-lichteffecten zorgen voor een echte festivalsfeer en dankzij de oplaadbare batterij kunt

de moutons joyeux et d'infinis problèmes.
vrolijke schapen en veel problemen.