EEN OPENBARE INSTELLING - vertaling in Spaans

• una institución pública
• un organismo público
• un entorno público

Voorbeelden van het gebruik van Een openbare instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Zicklin School of Business, een openbare instelling in New York City,
La Zicklin School of Business, una institución pública en la ciudad de Nueva York,

internationale stichting of bedrijf, een openbare instelling, de communicatie- en mediasector,
empresa nacional o internacional, una institución pública, el sector de las comunicaciones

Een openbare instelling voor hoger onderwijs,
Una institución pública de educación superior,

IMT Mines Albi is een van de 13 Graduate Schools of Engineering van het Institut Mines Telecom(IMT), een Franse openbare instelling die zich toelegt op hoger onderwijs en onderzoek voor innovatie
IMT Mines Albi es una de las 13 Escuelas de Graduados de Ingeniería del Institut Mines Telecom(IMT), una institución pública francesa dedicada a la Educación Superior

Als een openbare instelling voor hoger onderwijs maakt de “1 Decembrie 1918” University
Como institución pública de educación superior, la“1 Decembrie 1918” University of

Stenden University Bali werd opgericht in 2009 en is onderdeel van Stenden Hogeschool, een Nederlandse openbare instelling met meer dan 100 jaar ervaring in het onderwijs,
Stenden University Bali se estableció en 2009 y es parte de Stenden University of Applied Sciences, una institución pública holandesa con más de 100 años de experiencia en educación,

de uitvoerend kunstenaar van een bepaald werk een openbare instelling die tot taak heeft audiovisuele opnamen te bewaren,
ejecutante de una obra particular ha permitido a un organismo público encargado de preservar las grabaciones audiovisuales publicar

We zijn een openbare instelling voor hoger onderwijs,
Somos una institución pública de educación superior,

Krachtens de Belgische wet van 31 augustus 1939 geniet de Nationale Delcrederedienst( hierna verder aangeduid als „NDD"), een openbare instelling die verantwoordelijk is voor met name het afdekken van risico's bij handelstransacties met het buitenland, een aantal voordelen,
La Ley belga de 31 de agosto de 1939 concede al «Office Nationale de Ducroire»(en lo sucesivo OND), entidad pública responsable de garantizar riesgos en operaciones comerciales con el extranjero,

geen staatssteun inhield ten gunste van IFP(omdat dit een openbare instelling zonder winstoogmerk is), noch ten gunste van
no constituía una ayuda estatal ni para este organismo(por ser una entidad pública sin ánimo de lucro)

Community IPLeiria De IPLeiria is een openbare instelling voor hoger onderwijs die begonnen in 1980 en is aanwezig in de regio Leiria
Comunidad IPLeiria El IPLeiria es una institución pública de educación superior que comenzó a operar en 1980 y está presente en la región de Leiria

Waarmee een openbare instelling beoogt voor een van tevoren beperkte looptijd diensten op de markt te verkrijgen, door onder de voorwaarden van een aan de oproep tot
Por el cual un organismo público pretende obtener en el mercado determinados servicios durante un período de tiempo limitado de antemano,

In een openbare instelling is de service gratis.
En una institución pública, el servicio es gratuito.

Beschrijving: Harokopio University is een openbare instelling voor hoger onderwijs opgericht in 1990.
Descripción: La Universidad de Harokopio es una institución pública de educación superior fundada en 1990.

Universiteit van Texas in Austin is een openbare instelling die werd opgericht in 1883.
Universidad de Texas en Austin es una institución pública que fue fundada en 1883.

Humboldt State University is een openbare instelling in de buurt van San Francisco, Californië.
Humboldt State University es una institución pública ubicada cerca de San Francisco, California.

Overschrijdend ontwerpnormen, is de hoge duurzaamheid van de muur geverifieerd door een openbare instelling.
Excediendo estándares de diseño, la alta durabilidad de la pared ha sido verificada por una institución pública.

Universiteit van Californië in San Diego is een openbare instelling die werd opgericht in 1960.
Universidad de California, San Diego es una institución pública que fue fundada en 1960.

In het geval van een openbare instelling komt alle financiering voor rekening van de staat.
En el caso de una institución pública, toda la financiación se realiza a expensas del estado.

Universiteit van North Carolina in Chapel Hill is een openbare instelling die werd opgericht in 1789.
Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill es una institución pública que fue fundada en 1789.