EEN SAUS - vertaling in Spaans

• una salsa

Voorbeelden van het gebruik van Een saus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kook 30 minuten tot de vloeistof is opgedroogd en is een smakelijke saus formaat.
el líquido se haya secado y es un formato de salsa sabrosa.

je altijd moet streven naar je inhoud om over de top een geweldige saus te zijn;
siempre debe esforzarse para que su contenido esté por encima de la salsa increíble;

geserveerd op een geroosterd brioche brood, met gekruide frietjes en een bijzondere saus.
se sirve en pan brioche tostado con papas fritas sazonadas y salsa especial.

Hoe gaat door het zetten van uw gezicht op een waardeloze saus het beter laten smaken?
¿Cómo poner tu cara en una mierda de salsa va a hacer que sepa mejor?

gemarineerd in een saus van alles is naar de hel!
marinado en la salsa de todo lo que se fue al infierno!

gebruik de botten om de saus voor je lasagne of canellonis of voor een andere saus.
el uso de los huesos de la salsa para tu lasaña o canellonis o por cualquier otra salsa.

geserveerd met verse groenten, een saus van Mechels bier
servido con verduras frescas, salsa de cerveza de Malinas

tomatensaus of een andere saus.
salsa de tomate u otra salsa.

Je gaat dit niet geloven, maar Gettysburger heeft nu een rib sandwich met augurken en een geheime saus.
No vas a creer esto, pero Gettyburger tiene ahora sándwiches de costilla con pepinillos y salsa secreta bajo las costillas.

kool voor het avondeten met een stuk spek in een saus van rode paprika.
coles para comer… con un trozo grande de tocino en salsa de pimiento rojo.

gezondheid brood Humor net een saus zoete waanzin.
la salud pan Humor salsa de una red de dulce locura.

Het is na zo'n tijd beter om gemarineerde staaf te gebruiken als bijgerecht of als grondstof voor een aromatische saus.
Es después de un tiempo tal que es mejor usar tocho marinado como guarnición o como materia prima para la salsa con sabor.

Esztergom gras, saffraan met een romige saus gegarneerd met Parmezaanse krullen) Zeevruchten Linguine seizoensgebonden visgerechten,
azafrán con una salsa cremosa y virutas de parmesano). Linguine con mariscos(Seafood Linguine)

Innovatie zit ingebakken in het DNA van vele Bay Area-bedrijven, een geheime saus die een ongewoon hoog niveau van afstemming en integratie combineert met hun bedrijfs-,
La innovación está arraigada en el ADN de muchas compañías del Área de la Bahía, una salsa secreta que combina un nivel inusualmente alto de alineación

worden alleen geserveerd met een saus om ze in te dippen, bijvoorbeeld sojasaus met wasabi
se sirven solo con una salsa para mojarlos, por ejemplo,

De 12 volwassenen die deelnemen aan het onderzoek aten twee spaghetti-test maaltijden- een inbegrepen saus gemaakt van mandarijn tomaten, terwijl de andere featured saus gemaakt
Los 12 adultos que participaban en el estudio comieron dos comidas de la prueba de los espaguetis- una salsa incluida hecha de los tomates de la mandarina,

openbare plein leidt, gekruist te hebben, vinden we een 3e eeuwse fabriek voor het zouten van vis en garum, een dure saus uit de oudheid.
se entra en una factoría del siglo III donde se hacían salazón de pescado y garum, una salsa muy apreciada en la antigüedad.

op smaak gebracht met een pikante saus van knoflook en azijn.
y aderezado con una salsa picante de ajo y vinagre, se convierte en un verdadero y delicioso manjar.

op voorwaarde dat ze niet overgoten worden met een vetrijke saus.
no estén cubiertas con una salsa rica en grasas.

Het'glas als' deksel op het vak App? mezen sluizen aan het lichaam voor een strakke water seal en heeft een ingenieuze saus dompelen gebied(goed voor sushi liefhebbers).
El' como' tapa de la caja de Bento bloquea al cuerpo para un sello apretado del agua y tiene una salsa genial sumergir la zona(bueno para los amantes del sushi).