CON LA SALSA - vertaling in Nederlands

• met de saus
• met de salsa
• met de jus

Voorbeelden van het gebruik van Con la salsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pasa con la salsa, las patatas dulces
Hoe doen we het met de saus, de zoete aardappelen…

Las albóndigas preparadas se mezclan suavemente con la salsa y se sirven, espolvoreadas con verduras picadas, si se desea.
Klaar knoedels mengen zachtjes met de saus en serveren, bestrooid met gehakte groen, indien gewenst.

Hontelé entró en contacto con la salsa, gracias a la colección de discos de su padre.
Hontelé kwam in contact met de salsa dankzij de platencollectie van haar vader.

Señora increíble vio mi difunto qué encontré incluso la pasta con la salsa y el psese pequeños
Geweldige dame zag mijn late vond ik zelfs de pasta met de saus en de psese klein

me degradaron por ser generoso con la salsa.
ik te gul was met de jus.

Finalmente, corte otra rodaja de limón y úsela junto con la salsa verde como guarnición para el salmón.
Snij tot slot nog een schijfje citroen af en gebruik dit samen met de salsa verde als garnering voor de zalm.

llenar el recipiente con los tomates con la salsa, girar y enfriar lentamente bajo un refugio cálido.
vul de container met de tomaten met de saus, draai en langzaam afkoelen onder een warme schuilplaats.

Transferencia cavatelli en la sartén con la salsa y terminar la cocción del pastas agitar para mezclar los ingredientes.
Overdracht cavatelli in de pan met de saus en klaar bent met het koken van de pasta roeren om de ingrediënten te mengen.

Sirva el strozzapreti caliente con la salsa vertida directamente en los platos(¡no se salte el strozzapreti con la salsa!).
Serveer de strozzapreti warm met de saus die direct in de gerechten wordt gegoten(sla de strozzapreti met de saus niet over!).

Descripción: En la clase de cocina de hoy aprenderá cómo hacer un estilo de restaurante pollo agridulce con la salsa.
Beschrijving: In de hedendaagse kookles leert u hoe maak je een restaurant-stijl Zoetzure Kip met de saus.

Poner las rodajas en la sartén para que se caliente un poco y se sazona con la salsa.
Leg de plakjes in de pan te warm een beetje en smaak met de saus.

y mezclar con la salsa verde obtenido(9).
en meng met de saus verkregen groen(9).

ponemos los khinkal por separado y los servimos con la salsa.
zet de khinkals apart en server ze met de saus.

Añadir unas cucharadas del agua de cocción de la pasta en la sartén con la salsa para promover la formación de nata.
Voeg een paar eetlepels van de pasta koken water in de pan met de saus tot afroming te promoten.

La forma en que mezclabas el ketchup con la salsa tartara cuando tu--" Espera,¡¿Qué?
De manier hoe je ketchup en tartaar saus mengde wanneer je--" Wacht, wat?!

Cubrir con la salsa restante(poner en cada canelones)
Dek af met de rest van de saus(op elke cannelloni te zetten)

Pop y Jazz con la Salsa y son considerados unas de las mejores orquestas de Salsa de Colombia.
Pop en Jazz met Salsa, en worden beschouwd als één van de beste Salsa-bands van Colombia.

Las botellas plásticas de la salsa del amarillo de la categoría alimenticia con la salsa capsulan, exprimen la botella de la salsa..
Gele plastic de sausflessen van de voedselrang met Saus GLB, de fles van de samendrukkingssaus.

Emplate con la salsa de ruibarbo, los trozos de ruibarbo,
Dresseer het bord met de rabarbersaus, stukjes rabarber,

Con la salsa adecuada, sería un buen plato principal… para Su Soberana Majestad Marciana.
In de juiste saus, zou hij een boete hoofdgerecht maken… voor Zijne Koninklijke Martian Majesteit.