UNA SALSA - vertaling in Nederlands

• een saus
• een salsa
• een sausje
• n saus
• een dipsaus

Voorbeelden van het gebruik van Una salsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tus salsas para mojar, prueba una salsa mexicana llamada xec.
probeer dan eens een Mayaanse salsa genaamd xec.

masa y una salsa especial para kebabs).
deeg en een speciale saus voor kebab).

La cocina asiática está prácticamente dominada por la salsa de soja, una salsa hecha de semillas de soja,
De keuken uit het Verre Oosten wordt zo goed als gedomineerd door deze saus die wordt gemaakt van gekookte sojabonen,

Los Peregrinos no tenían azúcar como para hacer una salsa mucho menos un pastel.
De pelgrims hadden geen suiker om een saus te maken, laat staan een taart.

Se trata de tortillas ligeramente fritas con una salsa verde o roja, con una guarnición de crema agria,
Dit zijn licht gefrituurde tortilla's met een groene of rode salsa, gegarneerd met zure room,

Y le damos una salsa de drama adicional, para que se pueda invertir más dinero en el gulag.
En we geven het nog een extra drama sausje, zodat er ook nog eens meer geld in de goelag geïnvesteerd kan worden.

Su nombre proviene del inglés que usó esta grosella para hacer una salsa destinada a acompañar a la caballa, durante mucho tiempo.
De naam komt van de Engelsen die deze kruisbes hebben gebruikt om een saus te maken die bedoeld is om makreel te begeleiden, voor een zeer lange tijd.

Sin embargo, para hacer una salsa que adquiera el sabor de esta hierba aromática, tienes que picar el cilantro de una forma particular.
Echter, om een saus of salsa te maken die de smaak van dit aromatische kruid goed oppakt dient de koriander op een bepaalde manier gesneden te worden.

Y para hacer una salsa de calidad, necesitas pasar una parte significativa del día.
En om een kwaliteitssaus te maken, moet je een groot deel van de dag doorbrengen.

Parece que, conservado por la arquitectura gótica y una salsa católica, el santuario céltico para la Madre Diosa todavía está encima de la Fuente de Fuerzas.
Het lijkt erop dat, geconserveerd door de Gotische architectuur en voorzien van een katholiek sausje, het Keltische heiligdom voor de Grote Moeder nog steeds voortleeft boven de Bron van Kracht.

Eso es la forma clásica de hacer una salsa blanca, utilizando una mezcla de mantequilla
Dit is de klassieke manier om een witte saus te maken, met een mengsel van boter

Si está buscando una salsa perfecta para la barbacoa
Als u op zoek bent naar een perfecte saus voor barbecue en gefrituurd voedsel,

en leche con agua), se cocina con agitación hasta obtener una salsa de cierta consistencia.
gekookt onder roeren tot een saus met een zekere consistentie wordt verkregen.

cocinero famoso) Que está inyectando una salsa mejicana a una pierna de cerdo de ocho kilos.
hij Bobby Flay is en chipotel marinade wil injecteren in een stuk gebraad van 16 pond.

puré de patatas hecho una salsa.
aardappelpuree maakte een jus.

En la misma sartén mezcle harina y mantequilla hasta obtener una salsa espesa.
In dezelfde pan een roux maken met de bloem en de boter, tot een dikke saus ontstaat.

hay unos cuantos trucos que puedes utilizar para arreglar una salsa líquida.
er zijn een paar manieren waarop je die vloeibare jus kunt verhelpen.

Cualquier problema que tenga, no lo vas a solucionar enseñandome a hacer una salsa"zesty marinada".
Jij lost mijn problemen niet op door me te leren hoe ik tomatensaus maak of door een tuinslang in m'n.

a fuego lento en una salsa de leche de coco casera con un poco de especias.$ 18.
gesudderd in een zelfgemaakte kokosmelk saus met een klein beetje kruiden.$ 18.

solo a las mujeres se les sirve una salsa:"Dame, te doy".
alleen vrouwen worden geserveerd met een saus:"Je geeft me- ik geef je.