SOJASAUS - vertaling in Spaans

• salsa de soja
• salsa de soya
• sillao

Voorbeelden van het gebruik van Sojasaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef rijst en sojasaus vis genieten van 8-10 minuten, en u kunt lay-out
Dan arroz y soja salsa de pescado en remojo durante 8-10 minutos,

Meng een afgesloten verpakking 1 eetlepel sojasaus met een verlaagd zoutgehalte,
Mezclar en un paquete sellado 1 cucharada de salsa de soja baja en sal,

Meng een 1/2 kopje sojasaus, een ¼ kopje water,
Combina 1/2 taza de salsa de soya, 1/4 de taza de agua,

Bij het koken moet ik een beetje sojasaus toevoegen, zeggend dat de kleur diep en heerlijk is.
Al cocinar, debo agregar un poco de salsa de soya, diciendo que el color es profundo y delicioso.

Aanlengen met de bouillon, de sojasaus en de wijn, binden en op smaak brengen.
Alargue la mezcla añadiendo el caldo, la salsa y el vino y luego, ligue y sazone.

Een nog grotere hulp hiervoor is de consumptie van sojasaus, een peulvrucht met een proteïne die bijna vergelijkbaar is met die van vlees.
Una ayuda incluso mayor a ésta es el consumo de la soja, una legumbre con una proteína casi comparable con la de la carne.

Sojasaus, sesamsaus en azijn worden naar hartenlust gemengd met knoflook,
La salsa de soja, la salsa de sésamo y el vinagre se mezclan con ajo,

We eten schimmel in de meeste voedingswaren zoals kaas en sojasaus maar sommige schimmel die in brood groeit kan gevaarlijk zijn.
Comemos moho en otros alimentos como el queso y la salsa de soja, pero el moho que crece en el pan puede ser peligroso.

In andere regio's zetten mensen sojasaus en miso bovenop, maar in Gifu prefectuur.
En otras regiones, la gente pone encima la salsa de soja y el miso, pero en la prefectura de Gifu.

Want ik denk… wie als eerste goed kijkt naar jouw sojasaus… zal een bruine vlek krijgen op de achterkant van zijn laboratoriumjas niet veel later.
Porque el primero que eche un vistazo a la salsa va a acabar con una mancha en la bata en nada.

Een typische liter sojasaus heeft meer dan 0,35 pond(0,16 kilogram) zout, aldus de onderzoekers.
Un cuarto de galón típico de salsa de soja tiene más de 0.35 libras(0.16 kilogramos) de sal, dijeron los investigadores.

hangt af van het type sojasaus en, eenmaal geopend,
depende del tipo de salsa de soja y, una vez abierta,

Sushi wordt altijd gedipt: De sojasaus wordt nooit over de sushi gegoten!
¡El sushi siempre se moja en la salsa de soja, jamás se rocía directamente sobre el sushi!

met een scheutje sojasaus, als je wilt.
con un chorrito de salsa de soja, si lo desea.

breng op smaak met sojasaus en limoensap.
la menta y condimentar con la salsa de soja y el zumo de lima.

Een typisch zuidoostaziatisch ontbijt- helft-gekookt ei met peper en sojasaus;
Un desayuno asiático suroriental típico- huevo half-boiled con la salsa de la pimienta y de soja;

bruine suiker, ketchup, sojasaus en zwarte peper.
salsa de soja y pimienta negra en una cacerola pequeña.

het uiterlijk van de keuken te verbeteren, meer en meer op het gezin kiezen Lishida 1000ml Superior Dark sojasaus.
cada vez más familias eligen la salsa de soja oscura superior Lishida 1000ml.

Tegenwoordig houden we van een gezonde levensstijl, zoals koken met Lishida Less Salt Light Sojasaus.
Hoy en día nos encanta disfrutar de un estilo de vida saludable, como cocinar con Salsa de Soja Lishida Less Salt Light.

Overzicht Productnaam: Japans Onmiddellijk die de Sojasauspoeder van het Sojapoeder voor het Maken van Sojasaus wordt gebruikt Eigenschap 1.
Descripción Nombre de producto: Polvo inmediato de la salsa de soja del polvo japonés de la soja usado para hacer la salsa de soja Característica 1.