EEN SCHEPPER-ZOON - vertaling in Spaans

• un hijo creador

Voorbeelden van het gebruik van Een schepper-zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Schepper-Zoon handelt overal in zijn universum ogenblikkelijk,
Un Hijo Creador actúa instantáneamente en todo su universo;

In de finale zelfschenking verschijnt een Schepper-Zoon als een sterveling van een der hogere rassen op een bewoonde wereld, gewoonlijk
En su donación final, un Hijo Creador aparece como miembro de una de las razas mortales superiores de algún mundo habitado,

In de finale zelfschenking verschijnt een Schepper-Zoon als een sterveling van een der hogere rassen op een bewoonde wereld, gewoonlijk
En su donación final, un Hijo Creador aparece como miembro de una de las razas mortales superiores de algún mundo habitado,

Een Schepper-Zoon kan zijn hoofdkwartierwereld niet verlaten totdat door de materialisatie van voldoende energie, de stabilisatie der zwaartekracht van het gebied tot stand is gebracht, zodat de verschillende circuits
Un Hijo Creador no puede salir de su mundo sede central hasta el momento en que se haya estabilizado la gravedad del reino mediante una materialización de energía suficiente

maar de zeven zelfschenkingen van een Schepper-Zoon brengen met zich mee dat hij op zeven bestaansniveaus van schepselen verschijnt en hebben te maken
las siete donaciones de un Hijo Creador implican su aparición en siete niveles de existencia de las criaturas

Voordat alle macht geconcentreerd wordt in de handen van een Schepper-Zoon, ten tijde van zijn verheffing tot soeverein regeerder over zijn universum,
Antes de que todos los poderes se concentren entre las manos de un Hijo Creador en la época de su elevación como gobernante soberano de su universo,

de Eeuwige Zoon ouders worden van een Schepper-Zoon, brengt de Oneindige Geest een Scheppende Geest van een plaatselijk universum voort,
el Hijo Eterno se erigen padres de un hijo creador, el Espíritu Infinito se convierte en el progenitor de un espíritu creativo de un universo local,

met uitzondering van de ene planeet in ieder plaatselijk universum waar een Schepper-Zoon verkiest zijn zelfschenking als sterveling te doen plaatsvinden.
excepto el único planeta de cada universo local donde un Hijo Creador elige efectuar su donación como mortal.

zijn zij toch in de eerste plaats bedoeld als voltooiing van de persoonlijke opleiding en het universum-onderricht van een Schepper-Zoon zelf.
sin embargo están destinadas principalmente a completar la formación personal y la educación universal de un Hijo Creador mismo.

Voordat alle macht geconcentreerd wordt in de handen van een Schepper-Zoon, ten tijde van zijn verheffing tot soeverein regeerder over zijn universum,
Antes de la concentración de todo el poder en las manos del Hijo Creador en la época de su elevación como gobernante soberano de su universo,

Een Schepper-Zoon handelt overal in zijn universum ogenblikkelijk,
El hijo creador obra de forma instantánea en todo su universo,

te beginnen met de schepping van een Blinkende Morgenster door de verbintenis van een Schepper-Zoon en een Scheppende Geest,
que se extienden desde la creación de una Radiante Estrella Matutina mediante la unión de un Hijo Creador y de un Espíritu Creativo,

onder bepaalde voorwaarden en in bepaalde omstandigheden het tijdselement te beperken van de schepper-prerogatieven van een Schepper-Zoon.
era imposible limitar el elemento tiempo en las prerrogativas creadoras de un Hijo Creador.

Michael, een Schepper-Zoon, is een schepper in tijd
Micael, un Hijo Creador, es un creador espacio-temporal,

Een Schepper-Zoon.
Un Hijo Creador.

Een Schepper-Zoon de Oneindige Geest.
Un Hijo Creador Espíritu Infinito el Espíritu.

Hij was daadwerkelijk een Schepper-Zoon van de Paradijs-Vader.
Era en efecto un Hijo Creador del Padre del Paraíso.

Wat een Schepper-Zoon verlangt en zijn Vader wil, IS.
Aquello que un Hijo Creador desea y su Padre lo quiere, EXISTE.

Wanneer een Schepper-Zoon een zelfschenkingsloopbaan op een evolutionaire wereld aanvangt, gaat hij alleen;
Cuando un Hijo Creador emprende su carrera de donación en un mundo evolutivo, va solo;

Wanneer een Schepper-Zoon een zelfschenkingsloopbaan op een evolutionaire wereld aanvangt, gaat hij alleen;
Cuando un Hijo Creador emprende el autootorgamiento en un mundo evolucionario, va solo;