EEN SCHEUTJE - vertaling in Spaans

• un chorrito
• poco
• un toque
• una pizca
• un chorro
• una gota

Voorbeelden van het gebruik van Een scheutje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een paar ruimtebesparende tips vermengd met een scheutje prachtige accessoires en textiel zullen de meest bescheiden badkamers binnen enkele minuten veranderen in een benijdenswaardige ruimte.
Un par de consejos para ahorrar espacio combinados con un toque de accesorios y textiles preciosos convertirán los baños más modestos en un espacio envidiable en minutos.

voegt u een scheutje witte azijn toe aan uw wasmachine.
agregue un poco de vinagre blanco a su lavadora.

kunt u het drinken met een theelepel pure kokosolie en een scheutje plantaardige melk.
puede beberlo con una cucharadita de aceite de coco puro y un chorrito de leche de la planta.

Een scheutje hormonen verandert letterlijk in een paar jaarmeisje in een ontwikkeld meisje met uitgesproken vrouwelijke vormen.
Un chorro de hormonas literalmente en un par de años girachica en una chica desarrollada con formas femeninas pronunciadas.

Voeg een scheutje kleur aan elke lente ensemble in deze versie afgewerkt in levendige turquoise octrooi.
Añade un toque de color a cualquier conjunto de resorte en esta versión acabada en vibrante patente turquesa.

doe het met een banaan en een scheutje water in de blender voor een snel ontbijt.
pónlo en la licuadora con un plátano y un poco de agua para un desayuno rápido y saludable.

De rode biet- gemarineerd in een bouillon met een scheutje honing- geweldig!
La remolacha- marinada en un caldo con una pizca de miel-¡genial!

Kook ze beetgaar in water met een snufje zout en een scheutje citroensap, reken daarvoor ongeveer 20 minuten.
Cocine en agua hasta que esté al-dente con una pizca de sal y un chorrito de zumo de limón, por ca.20 minutos.

Geef een scheutje van dit water aan de arme zielen die de gesels van onbekende ziektes moeten ondergaan.
Daréis una gota de este agua a las pobres almas que hayan sufrido el flagelo de enfermedades desconocidas.

Een kussen met een scheutje rood of oranje
Una almohada con un toque de rojo o naranja

gezoet en met een scheutje melk of melkvervanger.
endulzado y con un poco de leche, animal o vegetal.

wat zeg je van een paar driedubbele pure Martini's… -met een scheutje ethanol?
par de Martinis triples, puros y con un chorro de alcohol de grano?

Bak na een uur marineren de kippendijenblokjes in een scheutje olijfolie gaar.
Después de marinar durante una hora, freír los cubos de muslo de pollo en una pizca de aceite de oliva.

We maken een bouillon, mengt goed met de tomatensaus, een scheutje citroen, 50 CC witte wijn
hacemos un caldo mezclando bien el tomate frito, un chorrito de limón, 50 cc de vino blanco

De designelementen van Jordan Elephant drukken af tegen een scheutje Jade, een gedenkwaardig gebruik van de Air Jordan III-cementprint die eruit springt.
El diseño presenta una impresión de elefante Jordan contra un toque de Jade, un uso memorable de la impresión de cemento Air Jordan III que se desprende.

Ik drínk niet eens melk, behalve een scheutje in mijn laatste kop koffie van de dag.'.
Ni siquiera bebo leche, excepto una gota en la última taza de café del día.

gezoet en met een scheutje melk of melkvervanger.
endulzado y con un poco de leche, animal o vegetal.

stelt Rizzo voor om zoete aardappelen te koken met een scheutje kaneel en bruine suiker.
Rizzo sugiere cocinar batatas con una pizca de canela y azúcar moreno.

jij dat wilt- puur, met een scheutje water of in je favoriete mix.
prefiera- solo, con un chorro de agua o con su mezclador favorito.

erg zoet, en meestal geserveerd met een scheutje gecondenseerde melk;
por lo general se sirve con un chorrito de leche condensada;