UN CHORRO - vertaling in Nederlands

• een straal
• een stroom
• een jet
• stromend
• een scheutje
• een spurt
• een straaltje
• een puntstraal
• een straalstroom

Voorbeelden van het gebruik van Un chorro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguramente la próxima vez saldrá un chorro más grande.
er de volgende keer zeker een grotere jet uitkomt.

Un chorro delicioso de corrida salió de su polla casi golpeándolo en la cara.
Een heerlijke spurt van cum schoot uit zijn pik bijna sloeg hem in het gezicht.

La idea es un chorro de agua nunca se hace viejo, así que tienes que solo sigue fluyendo.
Het idee is dat stromend water wordt nooit muf… dus je moet het gewoon stromend houden.

En la naturaleza, para esto, los padres crean un chorro de agua con la ayuda de las aletas pectorales.
In de natuur creëren ouders hiervoor een stroom water met behulp van borstvinnen.

Al mismo tiempo, un chorro de aire sacudiendo el polvo, y todos los componentes se fijan de nuevo.
Tegelijkertijd een straal van lucht schudt het stof, en alle onderdelen weer vast.

par de Martinis triples, puros y con un chorro de alcohol de grano?
wat zeg je van een paar driedubbele pure Martini's… -met een scheutje ethanol?

El oxígeno en el aire es un ingrediente clave en la fase de combustión, por lo que un chorro necesita una entrada de aire constante para funcionar.
De zuurstof in de lucht is een belangrijk ingrediënt tijdens de verbrandingsfase, dus een jet heeft een constante toevoer van lucht nodig om te werken.

Sostenlas bajo un chorro de agua del grifo y frótalas suavemente para
Houd de zaden onder stromend water en wrijf voorzichtig al het pulp

El chorro de alta presión giratorio combina la potencia de un chorro concentrado con el rendimiento de superficie de un chorro plano.
De roterende hogedrukstraal combineert de kracht van een puntstraal met de reinigingskracht over een groot oppervlak van een vlakstraal.

Para ello, es necesario enviar un chorro de agua sobre las uñas,
Om dit te doen, moet je een stroom van water te sturen op de nagels,

los medios de comunicación con frecuencia culpándolos de un chorro en el crimen.
met de media hen vaak de schuld te geven voor een spurt in de criminaliteit.

El oxígeno en el aire es un ingrediente clave en la fase de combustión, por lo que un chorro necesita una entrada de aire constante para funcionar.
De zuurstof in de lucht is een belangrijk ingrediënt in de verbrandingsfase, dus een straal heeft een constante luchtinlaat nodig om te werken.

prefiera- solo, con un chorro de agua o con su mezclador favorito.
jij dat wilt- puur, met een scheutje water of in je favoriete mix.

Esta corta vida, incapacidad para soportar una fuerte presión de agua, un chorro de viento inestable.
Deze korte leven, onvermogen om krachtige waterdruk, een jet onstabiele wind te weerstaan.

Nunca antes se había podido observar directamente la formación y evolución de un chorro como consecuencia de este fenómeno",
Nog niet eerder zijn we in staat geweest om de vorming en evolutie van een straalstroom die uit zo'n gebeurtenis voorkwam,

hasta que salga un chorro continuo de agua del tubo de vapor.
wacht(enkele minuten) tot er een constante stroom water uit het stoompijpje komt.

la ducha con un chorro de agua dura es bastante efectiva.
is het douchen met een harde straal water behoorlijk effectief.

con hielo o con un chorro de agua.
met ijs of met een scheutje water.

En comparación con muchos otros hoteles de este tipo se puede encontrar aquí un chorro de agua caliente
In vergelijking met veel andere hotels van dit type kunt u hier vinden stromend warm water

matorrales que cruza un chorro de agua con cascadas
Prairie en struikgewas die een stroom van water met watervallen