EEN SETUP - vertaling in Spaans

• una configuración
• configurar
• instalación
• setup

Voorbeelden van het gebruik van Een setup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een daarvan is WPA2-Personal dat de toegang tot het netwerk beveiligt door het verstrekken van een setup wachtwoord.
Uno es WPA2-Personal que protege el acceso a la red proporcionando una contraseña de configuración.

De opzet van het frame geeft je verder nog het voordeel dat je lager bij de grond staat dan een 4-wheel setup.
La configuración de la guía le da aún más la ventaja al estar más cerca del suelo que con una configuración de 4 ruedas.

U bevoegd de adware te stellen jezelf, het gebeurde tijdens een freeware setup.
Se autorizó a la adware para configurar usted mismo, se produjo durante un freeware de instalación.

het gebeurde tijdens een freeware setup.
que se produjo durante un freeware de instalación.

het gebeurde tijdens een freeware setup.
se produjo durante un freeware de instalación.

100 euro en hebben een eenvoudige setup.
menos y tienen una instalación sencilla.

de eerste keer start, krijg je een setup dialoog te zien.
que inicias el programa, te encontrarás con un cuadro de diálogo de configuración.

Ons werk voor u biedt u de mogelijkheid om met minimale inspanning een eigen setup voor uw online Shopsysteem te maken,
Nuestro trabajo para usted le dará la oportunidad de poseer una configuración para su sistema de tiendas en línea

De meeste grote bedrijven hebben nog steeds een on-site setup, maar ze gaan zich richten op het benutten van de kracht van off-premise,
La mayoría de las grandes compañías aún tendrán una configuración en el sitio, pero se centrarán en cómo aprovechar la potencia de las arquitecturas fuera de las instalaciones,

je gebruik xubuntu dan moet je een setup “gewoonte” sessie
usted está usando xubuntu entonces usted tendrá que configurar una“costumbre” período de sesiones

Een 3-wiel setup verbetert ook de controle vanwege het punt van zwaartekracht op het middelste wiel,
Una configuración de 3 ruedas que también ayuda a mejorar el control gracias a

waarschijnlijk last van een initiële setup kosten.
cobran una cuota de instalación inicial.

je gebruik xubuntu dan moet je een setup “gewoonte” sessie
usted está usando xubuntu entonces usted tendrá que configurar una“costumbre” sesión

Onze vlag pakketten zijn gebaseerd op een minimum bijdrage van slechts £ 50,00 plus een setup kosten van £ 45,00, het verschaffen van een vlag
Our flag packages are based on a minimum contribution of £75.00 plus a setup cost of £50.00,

Verder is er een verwijzing naar een setup met dubbele camera verborgen in de tekst,
Además, se hace referencia a una configuración de cámara doble oculta en el texto,

Op methodologisch niveau- introduceren wij een nieuwe setup, met inbegrip van geavanceerde technologieën
En el plano metodológico- presentamos una configuración novedosa incluyendo tecnologías avanzadas tales

dus je moet vrij te maken voor jezelf en hebben een goede setup voordat het begint.
pueden tardar mucho tiempo, por lo que debe liberar a sí mismo y tener una configuración adecuada antes de que comience.

De live uitzending van de gegevens van alle loggers geplaatst aan de binnenkant van de kamer zorgen een probleemloze setup, weergegeven in accurate en instant procescontrole met de documentatie.
La transmisión en vivo de los datos de todos los loggers colocados en el interior de una cámara proporcionan una configuración libre de problemas para mostrar un control preciso e instantáneo del proceso junto con la documentación.

dergelijke instrumenten een goede Setup moet.
estos instrumentos deben requerir una configuración buena.

het resultaat is een setup dat behaalt uitstekende brandstof-efficiëntie alsmede een vlotte
el resultado es una configuración que consigue la eficiencia del combustible excelente,