SETUP - vertaling in Nederlands

• setup
• lsi_sas

Voorbeelden van het gebruik van Setup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias al Intel® Setup and Configuration Software 9.0, los administradores de TI pueden implantar dispositivos equipados con Intel vPro en cuestión de minutos1.
Met behulp van Intel® Setup and Configuration Software 9.0 kunnen IT-managers devices gebaseerd op een Intel vPro processor binnen enkele minuten implementeren.1.

Fácil configuración del medidor utilizando el software ION Setup, una herramienta intuitiva, medidor de configuración fácil de usar y gratis.
Gemakkelijke meterconfiguratie met de ION Setup software, een intuïtieve, gebruikersvriendelijke en vrije meterconfiguratietool Toepassingen.

Ve a Setup Mode- NAVTEX View- Options Page,
Ga naar de Setup Mode-> NAVTEX View-> Options Page,

Los ficheros setup se pueden grabar en el PC
De setup bestanden kunnen in de PC

Creador Setup- MSI a EXE herramienta convierte Microsoft Windows Installer(MSI). Archivos de instalación en instalación ejecutable(exe). Formato de archivo.
Maker van de Opstelling- MSI aan EXE tool zet Microsoft Windows Installer(msi.) Setup-bestanden in uitvoerbare installer(exe.) Bestandsformaat.

Creador Setup- MSI a EXE software convierte el archivo msi en formato ejecutable creado.
Maker van de Opstelling- MSI aan EXE software zet msi-bestand in uitvoerbare ingesteld formaat.

El archivo Setup. exe es un strapper inicio del archivo Msiexec. exe.
De installatie wordt gestart met Setup. exe, een bootstrapper van de Windows Installer-engine Msiexec. exe.

Puede usar K3b::Setup para resolver este problema
U kunt K3b:: Setup2 gebruiken om dit probleem op te lossen

Después de esto, le dije al programa setup que"usara ficheros de un directorio ya montado" y Slackware pudo reconocer sus ficheros de instalación.
Hierna vertelde ik het setup programma om gebruik te maken van"files from a pre-mounted directory" en Slackware was in staat om zijn installatie bestanden te herkennen.

Seleccione“Reconfigurar Ajustes Inalámbricos” desde Printer Setup y Software o desde la pantalla Welcome Back desde el CD.
Selecteer USB-verbinding van de printer omzetten naar een draadloze verbinding bij Printer instellen en software of het scherm Welkom terug op de cd.

el generic setup es correcto.
is de generieke setup de juiste.

NOTA: También puede conectar un dispositivo inalámbrico a través del botón Wi-Fi Protected Setup™(WPS) ubicado en el enrutador.
OPMERKING: U kunt ook een draadloos apparaat verbinden via de Wi-Fi Protected Setup™(WPS) -knop op de router.

esta opción se haya seleccionado en el menú“setup” debajo de“routing”.
deze optie is geselecteerd in het 'setup' menu onder'routing'.

el generic setup es correcto.
is de algemene setup correct.

NOTA: El dispositivo que desea conectar a través de Wi-Fi Protected Setup™ también debe ser compatible con WPS.
OPMERKING: Het apparaat dat u wilt verbinden via Wi-Fi Protected Setup™, moet WPS ondersteunen.

Mitsubishi ofrece amplios paquetes de software con los que la programación y el setup de los dispositivos resultan especialmente sencillos.
biedt Mitsubishi omvangrijke softwarepakketten, waarmee programmering en set-up van de apparaten heel erg eenvoudig is.

Creador de la disposición- MSI a EXE crea fácilmente el paquete del instalador del formato del EXE(fichero ejecutable) setup de instalador de MSI.
De Schepper van de opstelling- MSI aan EXE leidt. EXE(uitvoerbaar dossier) gemakkelijk het pakket tot opstelling van de formaatinstallateur van installateur MSI.

A continuación, necesita copiar este archivo XML en la carpeta"Setup" de su SxTag usando FTP.
U moet dan dit XML-dossier in de omslag"van de opstelling" van hun SxTag gebruikend FTP kopiëren.

Si su enrutador inalámbrico o punto de acceso inalámbrico incluye Wi-Fi Protected Setup™, podrá conectarse rápidamente.
Als u een draadloze router of draadloos toegangspunt met Wi-Fi Protected Setupgebruikt, kunt u snel verbinding maken.

Los archivos auto-extraíbles para entorno gráfico muestran un botón"Extraer" en vez de"Instalar" si no hay órdenes"Setup" o"Presetup" en el comentario de archivo.
Grafische SFX-archieven geven de knop “Uitpakken” weer in plaats van “Installeren” als er geen “Setup”- of “Presetup”-opdrachten aanwezig zijn in het archiefcommentaar.