DE SETUP - vertaling in Spaans

• configuración
• instalación
• setup
• configurar

Voorbeelden van het gebruik van De setup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er alleen een internetconnectie nodig is bij de initiële setup van de console.
Sólo se requerirá de una conexión a internet al momento inicial de configurar la consola.

De setup bestanden kunnen in de PC
Los ficheros setup se pueden grabar en el PC

Selecteer de bijstand van de setup en ga naar het tabblad van “Uw apparaat instellen”.
Seleccione la ayuda de configuración y vaya a la pestaña de“Configurar el dispositivo”.

geïnstalleerd met extra apps, omdat computergebruikers niet de optionele aanbiedingen tijdens de setup weigeren doen.
menudo con aplicaciones adicionales, porque los usuarios de computadoras no declinar las ofertas opcionales durante su instalación.

kopen hetzelfde model als de huidige setup dus je moet hetzelfde scherm trouw en ervaring.
comprar el mismo modelo que su configuración actual para que tenga la misma fidelidad de la pantalla y la experiencia.

is de generieke setup de juiste.
el generic setup es correcto.

Opmerking U moet de juiste machtigingen instelt op de share volgens de instructies in de Eerste setup en configuratie sectie.
Nota: debe configurar los permisos adecuados para el recurso compartido según las instrucciones de la sección Instalación y configuración iniciales.

Na het voltooien van de setup assistant is de PDF24 Creator
Cuando el asistente de configuración haya finalizado con éxito,

is de algemene setup correct.
el generic setup es correcto.

De setup kunnen bepalen hoeveel uw medewerkers in staat zijn om te bereiken iedere werkdag.
Su configuración se puede determinar la cantidad de sus empleados son capaces de lograr cada día hábil.

de website te veranderen, open de Page setup dialoog(zie boven).
abra Page setup dialog(véa más arriba).

Met de perfecte setup voor zijn fiets is Vanmarcke optimistisch over de klassiekers van dit seizoen.
Con esta configuración perfectamente ajustada, Vanmarcke es optimista ante las Clásicas de este año.

u misschien niet eens zie de setup.
incluso podría no ver su configuración.

In de Etherboot documentatie bevinden zich ook troubleshooting tips daar dit vaak het lastigste gedeelte is van de setup.
También hay una sección de problemas y soluciones en la documentación de Etherboot, ya que ésta es una de las partes más problemáticas del proceso de configuración.

in het geval van problemen met de vertrouwde setup of cryptografische implementatie,
en el caso de cualquier problema con nuestra configuración de confianza o implementación criptográfica,

Voor wie gebruik maakt van de Setup Wizard op deze website duurt dit slechts enkele minuten.
solo lleva unos minutos, gracias al Asistente de configuración de este sitio.

Bepaal of de Setup Agent opgestart wordt de eerste keer dat het systeem opgestart wordt.
Determina si el Agente de configuración se inicia la primera vez que el sistema arranca.

U moet alleen doorgaan met de setup nadat u schakelt u de selectievakjes in van alle extra items.
Solo debe proceder con la instalación después de que usted anule la selección de las cajas de todos los elementos adicionales.

Op dit moment, de huis-gebaseerde setup is de juiste balans voor mij.
En este momento, el programa de instalación en el hogar es el equilibrio adecuado para mí.

Toen bood de setup aan om de harde schijf bootable(opstartbaar) te maken met de de lilo bootmanager.
Entonces el setup ofreció hacer el disco duro de arranque con el boot manager lilo.