DE SETUP - vertaling in Duits

• Setup
• die Einrichtung

Voorbeelden van het gebruik van De setup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klik op het bovenstaande grote “Gratis Download” icoon om Youku downloader te downloaden en installeer het volgens de setup instructies.
Klicken Sie das obige große Gratis Download Symbol um den Youku Downloader herunterzuladen und installieren Sie es dem Setup entsprechend.

uw bedrijfsserver enkele beveiligingsfuncties op uw telefoon moet controleren om de setup te laten werken.
Ihr Firmenserver einige Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon steuern muss, damit das Setup funktioniert.

je moet gaan door de basisinstellingen en de setup voor het gebruik van deze opname tool.
Sie haben durch die Grundeinstellungen und das Setup gehen, bevor diese Aufnahme-Tool verwendet wird.

Met het, je bent in staat om te elimineren van het gedeelte van de verificatie van de setup en meteen aan het gebruik van het apparaat.
Mit ihm, Sie sind in der Lage zu beseitigen die Authentifizierung Teil des Setups und kommen gleich zur Verwendung des Geräts.

een snelle test van dat in de eerste setup leek niet om de problemen op te lossen
ein schneller Test der, dass im ersten Setup schien nicht die Probleme zu lösen

ik Zip-archief probeer te extraheren dat de setup van mediatoepassing bevat.
ein Zip-Archiv zu extrahieren, das die Einrichtung der Medienanwendung enthält.

andere autofabrikanten over de hele wereld al heel lang gebruikt de setup als de industrie standaard over de luchtkoeling als gevolg van de laatste die moeilijkheden ondervinden bij het minimaliseren van de motor lawaai en uitstoot.
auch andere Automobilhersteller in der ganzen Welt schon seit langem verwendet das Setup als Industrie-Standard über die luftgekühlten Anwendungen aufgrund der letztgenannten mit Schwierigkeiten bei der Minimierung der Motor Lärm und Emissionen.

Gedurende de setup Wanneer je naar het inlogscherm Meld u aan bij uw account Microsft, Klik op de link Maak een nieuwe account verkrijgbaar in de linkerbenedenhoek van het scherm.
Während das Setup Wenn Sie zum Login-Bildschirm zu bekommen Melden Sie sich in Ihrem Konto Microsft Sie auf den Link klicken Ein neues Konto erstellen in der linken unteren Ecke des Bildschirms.

ik kan mijn klanten door te praten waar ze mis is met de setup was gegaan.
an der Admin-Oberfläche von Wordpress zu suchen, und ich kann meine Kunden durch, wo sie falsch mit dem Setup gegangen war zu sprechen.

je al hebt uitgegeven voor het programma of spel de setup code.
Sie bereits für das Programm oder Spiel verbracht aber das Setup code.

video game de setup code.
Video-Spiel bezahlt haben das Setup code.

maar verloor de setup code.
verlor aber das Setup code.

video game echter verloor de setup code. So grijpen en te genieten!
der Videospiel gemacht jedoch verlor das Setup code. So packen es und genießen!

video game de setup echter verloren code.
Video-Spiel bezahlt haben das Setup jedoch verloren code.

je al hebt uitgegeven voor het programma of spel de setup echter verloren code.
Sie bereits für das Programm oder Spiel verbracht aber das Setup verloren code.

Voer de SETUP nog NIET uit.
Führen Sie NOCH NICHT die Konfiguration durch.

Ja? Sharon wil graag weten waar de setup is?
Sharon will wissen, wo sie aufbauen soll. Ja?

daarna opnieuw uitvoeren van de setup.
dann erneut ausführen das Setup.

vervolgens inleiding van de setup.
starten Sie dann das Setup.

Let's Laten we eens kijken naar de setup van xcdroast en koncd.
Laßt uns das Setup von xcdroast und koncd betrachten: xcdroast.