DAS SETUP - vertaling in Nederlands

• de setup
• de installatie
• de instelling
• de set-up
• instellen

Voorbeelden van het gebruik van Das setup in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein sichtbarer Unterschied ist, dass Emby das Setup mehr technische bekommen aufgrund einer größeren Zahl von Einstellungen zu sein.
Een zichtbaar verschil is dat de setup Emby is meer technisch kunnen te wijten aan dat er een groter aantal instellingen.

Sie können das Setup für den Fiery server von einem Client-Computer aus per Configure durchführen, das Sie über folgende Programme aufrufen können.
U kunt de Fiery-server instellen vanaf een clientcomputer met Configure, dat u kunt openen vanuit de volgende locaties.

das Personal ist als freundlich bekannt, das Setup ist dunkel,
het personeel staat bekend als vriendelijk, de set-up is donker,

Sie das Konto des Benutzers haben iCloud, kann das Setup komplett remote erfolgen.
je de gebruiker iCloud-account, de installatie kan volledig op afstand worden gedaan.

Um das Setup brauchen wir zwei Kerzen platziert nahe am Durchschnitt,
Om de setup moeten we twee kaarsen dicht bij het gemiddelde geplaatst,

Sie werden auf das Hauptfenster von Linksys Connect umgeleitet werden, sobald das Setup abgeschlossen ist.
U wordt doorgestuurd naar het hoofdscherm van Linksys Connect nadat de installatie is voltooid.

Ihr Firmenserver einige Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon steuern muss, damit das Setup funktioniert.
uw bedrijfsserver enkele beveiligingsfuncties op uw telefoon moet controleren om de setup te laten werken.

Laden Sie die Yodot AVI Reparieren Software auf Ihr System herunter und führen Sie das Setup aus, um den Installationsprozess abzuschließen.
Downloaden Yodot AVI Repareren-software naar uw systeem en voer de installatie uit om het installatieproces te voltooien.

Sie haben durch die Grundeinstellungen und das Setup gehen, bevor diese Aufnahme-Tool verwendet wird.
je moet gaan door de basisinstellingen en de setup voor het gebruik van deze opname tool.

Es hat nicht automatisch erkennen das Internet- Ich habe ein suchen einen Vorschlag für das Setup zu finden.
Het niet automatisch detecteren het internet- Ik heb een zoeken een suggestie voor de installatie vinden.

des Funkempfängers bei Austausch oder das Setup einer Steuerung auf der Grundlage einer Standard-
de radio-ontvanger bij vervanging of de instellingen van een bedieningspaneel, te beginnen bij een standaard

Auf diese Weise bringen wir das Setup Programm dazu, zu glauben,
Dit forceert het setup programma om te geloven

Das Setup ist einfach.
Setup is eenvoudig;

Wenn das Setup wird beendet,
Wanneer setup zal worden afgewerkt,

Das Setup von Pods und Wigwams kann sehr unterschiedlich ausfallen, einige Pods bieten eine einfache Unterkunft
De opstelling van de pods en wigwams kan sterk variëren- sommige pods bieden gewoon een basisaccommodatie

Das Setup ist einfacher,
De configuratie is eenvoudiger,

direkt auf den Bildschirm oder das Setup geändert, verändert,
aangepast direct op het scherm of setup, gewijzigd, knippen,

Sie haben, um das Setup mehrere Male, wenn Sie eine andere Verbindung zu jedem Server haben wollen.
Je moet setup meerdere keren als je wilt naar een andere verbinding met elke server hebben.

Für das Setup deines DDJ-SP1 mit Serato SCRATCH LIVE kannst du das folgende Hardwarediagramm benutzen.
Gebruik het volgende Hardware-diagram om je DDJ-SP1 correct in te stellen voor gebruik met Serato SCRATCH LIVE.

Sie beziehen sich in erster Linie auf die Wahl der Lage der Räumlichkeiten und Möbel für das Setup aus.
Zij hebben voornamelijk betrekking op de keuze van de locatie van het pand en meubilair voor deze instelling.