DE INSTELLING - vertaling in Duits

• Einrichtung
• Schaffung
• Institution
• Einstellung
• Einführung
• Organ
• der Anstalt
• Geltendmachung
• Einsetzung
• Einstellungen
• Einrichtungen

Voorbeelden van het gebruik van De instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Argumenten van de verwerkende bedrijven in verband met de instelling van antidumpingmaatregelen.
Argumente der Verwender zur Einführung von Antidumpingmaßnahmen.

Voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen.
Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Gebruik de instelling van het globale beleid.
Einstellung der globalen Regelung verwenden.

Dyson, Aife was niet in de instelling.
Dyson, Aife ist nicht in der Anstalt.

Consolidering van de rechten van reizigers door de instelling van bemiddelaars.
Stärkung der Fahrgastrechte durch Schaffung einer Schiedsstelle;

Hiermee kunt u het geselecteerde element en de instelling ervan verwijderen.
Entfernt das ausgewählte Element und dessen Einstellungen.

Voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Williams_IndsS. mq4- de statische paneel met de voorlopige instelling van de positie.
Williams_IndsS. mq4- die statische Panel mit vorläufiger Einstellung der Position.

Ik ben verheugd over de idee van de instelling van een gemeenschappelijke ethische ruimte.
Ich begrüße natürlich die Idee zur Schaffung eines gemeinsamen Ethikraums.

N Keer was ik weggelopen uit de instelling.
Einmal fliehe ich aus der Anstalt.

Hou dat vrachtschip onder schot. Geef me de instelling.
Auf dem Frachter bleiben. Einstellungen durchgeben.

Gebruikers kunnen toevoegen onderwerpen die van belang zijn in het Beheren van Belangen van de instelling.
Benutzer können Themen, die von Interesse in der Verwaltung-Interessen Einstellung.

U hebt hem zes jaar overleefd in de instelling.
Sie haben ihn in der Anstalt 6 Jahre.

Maar nog altijd de ik-ben-beter-dan-jou instelling.
Aber immer noch die selbe selbstgerechte Einstellung.

Dyson, Aife was niet in de instelling.
Dyson, Aífe war nicht in der Anstalt.

Waarom kom je niet naar de woonkamer en ga je even zitten?- Dat is de juiste instelling.
Komm, setz dich zu mir ins Wohnzimmer. Richtige Einstellung.

U hebt hem zes jaar overleefd in de instelling.
Sie haben ihn in der Anstalt sechs Jahre überlebt.

Is de instelling beter?
Halten Sie die Anstalt für besser?

De instelling beweerde dat alle bewakers… allerlei diploma's hadden.
Eine Ausbildung in Jugendrecht und Kinderpsychologie haben. Die Anstalt behauptet, dass alle ihre Wärter.

Hoe oud was je toen je naar de instelling kwam?
Wie alt warst du, als du in die Anstalt kamst?