EINSETZUNG - vertaling in Nederlands

• oprichting van
• instelling van
• installatie van
• samenstelling van
• aanstelling van
• benoeming
• invoering van
• investituur
• oprichten van
• opneming van
• vorming van
• opvoering van

Voorbeelden van het gebruik van Einsetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist ein entscheidender Schritt zur Einsetzung einer bedeutsamen, demokratischen Selbstverwaltung in Kosovo.
Dit is een beslissende stap naar de invoering van zinvol en democratisch zelfbestuur in Kosovo.

Verzögerungen bei der Einsetzung der Kommission werden wir nicht hinnehmen.
Wij zullen geen vertragingen bij de investituur van de Commissie dulden.

Einsetzung der Delegation"GBA EU/Slowenien" Art. 21.
Samenstelling van de delegatie"Gemengd comité EU/Slovenië" art. 21.

Einsetzung des Alterspräsidenten Artikel 1 GO.
Installatie van de voorzitter-oudste lid art. 1 rvo.

Einsetzung einer Expertengruppe für Kredithistorien.
Oprichten van een deskundigengroep kredietantecedenten.

Einsetzung eines Unterausschusses Art. 19 Abs. 1.
Oprichting van een subcomité art. 19, lid 1.

Einsetzung eines nichtständigen Ausschusses zum Klimawandel Abstimmung.
Instelling van een Tijdelijke Commissie klimaatverandering stemming.

Einsetzung eines einzigen Investitionsinstruments.
De invoering van één investeringsinstrument.

Die Einsetzung eines Betrags für Immobilienausgaben des Europäischen Parlaments.
De opneming van een bedrag uit hoofde van de uitgaven voor onroerend goed van het Europees Parlement.

Einsetzung der Delegation des WSA für den GBA EU-Estland.
Samenstelling van de delegatie"Gemengd raadgevend comité EU/Estland.

Einsetzung des Alterspräsidenten als Vorsitzender Artikel 1 der Geschäftsordnung.
Installatie van het oudste lid als voorzitter van de vergadering art. 1 rvo.

Einsetzung eines Unterausschusses Artikel 19 Absatz 1 GO.
Oprichting van een subcomité art. 19, lid 1, rvo.

Die Einsetzung eines neuen Verbraucherausschusses;
De instelling van een nieuw Consumentencomité;

Evtl. Einsetzung einer Expertengruppe für Verbriefung.
Eventueel oprichten van een deskundigengroep securitisatie.

Einsetzung eines Vorauswahlgremiums für den Posten des Generalsekretärs.
Vorming van het preselectiecomité voor de post van secretaris-generaal.

Einsetzung der fachgruppen.
Samenstelling van de afdelingen.

Einsetzung des Altersvorsitzenden.
Installatie van het oudste Afdelingslid.

Einsetzung folgender neuer Studiengruppen.
Oprichting van de volgende nieuwe studiegroepen.

Einsetzung des»Ausschusses für wissenschaftliche
Instelling van het. Comité voor wetenschappelijk

Einsetzung der fachgruppen.
Samenstelling van de gespecialiseerde afdelingen.