DE SETUP - vertaling in Frans

• de la configuration
• installation
• setup

Voorbeelden van het gebruik van De setup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volg alle stappen van de setup zoals u bij de initiële setup hebt gedaan.
Suivez toutes les étapes du paramétrage comme lorsque que vous avez effectué la première installation.

Op dit moment, de huis-gebaseerde setup is de juiste balans voor mij.
À l'heure actuelle, le programme d'installation à domicile est le juste équilibre pour moi.

De derde setup optie is gewoonlijk'Normal', waarbij van geen vertaling sprake is.
La troisième option de configuration est'Normal', pour laquelle aucune conversion n'est effectuée.

U moet de setup configureren, net als jij met elke nieuwe telefoon.
Vous devrez configurer le programme d'installation comme vous le faites avec tous les nouveaux téléphones.

De setup met 3 wielen leveren controle zoals geen andere setup
La configuration à 3 roues offre un contrôle sans pareil

Ik heb het verschillende malen geprobeerd, maar de setup herkende de directory's niet. Ik gaf het aan als directory's.
Je réessaya plusieurs fois mais l'installation ne reconnaissait pas une distribution Slackware dans le répertoire que j'avais spécifié.

Voor de initiële setup heeft u de beheerdersinloggegevens van uw Microsoft Office 365- of Microsoft Exchange Server-account nodig.
Pour le paramétrage initial, vous aurez besoin des identifiants de l'administrateur de votre compte Microsoft Office 365 ou Microsoft Exchange Server.

De installatie zelf vereist de persoon die de setup downloaden vanuit naar de rijksambtenaar website Reimageplus.
L'installation elle-même exige de la personne Télécharger le programme d'installation depuis le site officiel Reimageplus.

Een zichtbaar verschil is dat de setup Emby is meer technisch kunnen te wijten aan dat er een groter aantal instellingen.
Une différence visible est que la configuration de Emby peut obtenir plus technique en raison de l'existence d'un plus grand nombre de paramètres.

De setup, evenals downgrades en upgrades van de Nitrado Cloud Server worden in enkele seconden volledig geautomatiseerd geleverd of uitgevoerd.
La configuration, ainsi que les downgrade et les mises à niveau du Serveur Cloud Nitrado sont fournies ou exécutées en quelques secondes entièrement automatisés.

De Setup is iets ouder, maar niet gezien in
Le programme d'installation est un peu plus vieux,

De setup wizard begeleidt de operator door de installatieprocedure van de onderdelen
Un assistant de réglage guide l'opérateur lors de l'installation des pièces

Het eerste dat de setup zal willen doen is op je harddisk de swappartitie aanmaken en initialiseren.
La première chose que le setup voudra faire est de créer et d'initialiser une partition swap sur votre disque dur.

Makkelijk te gebruiken- De setup en verwerkingsproces van deze app is zeer zorgeloos.
Facile à utiliser- Le processus d'installation et la manipulation de cette application est très sans tracas.

Met de perfecte setup voor een avond met vrienden
Avec la configuration idéale pour une soirée entre amis

De handrem/cassette setup is wat gemakkelijker voor beginners te berijden- alhoewel je je ervan bewust moet zijn
La configuration du frein à main/ cassette est un peu plus facile pour les débutants-

die moet standaard op de setup.
qui devrait par défaut sur la configuration.

het apparaat wordt ontgrendeld(de initiële setup wordt automatisch gestart).
l'appareil se débloquera(l'installation initiale sera automatiquement lancée).

het is de setup die het meest verschilt.
ce sont les configurations qui diffèrent le plus.

U moet altijd lees alles dat is gepresenteerd door de wizard setup op het scherm;
Il faut toujours lire tout ce qui est présenté par l'Assistant de configuration sur l'écran;