EEN SFEER - vertaling in Spaans

• un ambiente
• una atmósfera
• una esfera
• una atmosfera

Voorbeelden van het gebruik van Een sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het restaurant biedt verse visgerechten en een chique sfeer.
El restaurante informal sirve la comida marinera en una atmósfera elegante.

Toen Peralta aankwam in Mexico-Stad, heerste daar een gespannen sfeer.
Peralta llegó a la Ciudad de México en una atmósfera tensa.

Cabeça Da Velha heeft een eenvoudige inrichting en een vriendelijke sfeer.
El Cabeça Da Velha presenta una decoración sencilla y cuenta con ambiente agradable.

Geweldig Italiaans eten in een ongedwongen sfeer.
Comida italiana en una atmósfera informal.

Een klassieke Warner Brothers set, weet je? Een donkere sfeer.
Una especie de clásico de la Warner Brothers… con ambiente de cine negro.

Focus op individuele ondersteuning in kleine leergroepen en een familiale sfeer.
Centrarse en el apoyo individual en pequeños grupos de aprendizaje y en un ambiente familiar.

Las Golondrinas(De zwaluwen) is een traditionele kamer die een Spaanse sfeer uitademt.
Las Golondrinas es una habitación tradicional con ambiente Andaluz.

Vissersdorp en erkend cocineros. Villa een familiale sfeer.
Pueblo de pescadores y de reconocidos cocineros. Villa de ambiente muy familiar.

Het restaurant biedt lichte Aziatische gerechten en een betoverende sfeer.
El restaurante salón sirve la comida asiática en una atmósfera encantadora.

Het uitzonderlijke restaurant serveert de Amerikaanse keuken in een verfijnde sfeer.
El restaurante exterior sirve la comida americana en una atmósfera sofisticada.

frisse kleuren geven aan dit sjabloon een jeugdige sfeer.
colores frescos le dan un toque juvenil a esta plantilla.

Het restaurant biedt speciale internationale gerechten en een warme sfeer.
El restaurante ofrece la comida especial internacional en una atmósfera cálida.

Geweldige bakkerij met een lokale sfeer.
Gran panadería con un toque local.

Indisch bloemriet(Canna) geeft een tropische sfeer aan de tuin.
La caña de indias(Canna) le da un toque tropical al jardín.

Beide momenten zijn omgeven met een sfeer van heiligheid.
Ambos momentos están rodeados de una atmósfera sagrada.

er heerst een vriendelijke sfeer en is gunstig gelegen voor heel veel vakantieplezier.
combina tarifas razonables, una atmosfera agradable y una ubicación fantástica para comenzar tus vacaciones.

Op verjaardagen van kinderen slagen ze erin een ongelooflijke sfeer te creëren, waardoor de jongsten gefascineerd raken door de effecten ervan.
En cumpleaños infantiles logran crear una atmosfera increíble, dejando a los más jóvenes fascinados con sus efectos.

Campus La Mola heeft grote ruimtes, een ongelooflijke sfeer en een heerlijke keuken,
Campus La Mola dispone de grandes espacios, una atmosfera increíble y una comida deliciosa,

Fietsend door een semi-woestijnachtig landschap en een unieke sfeer, omgeven door de ruïnes van een stad waarvan de gloriedagen waren aan het eind van de 19e eeuw.
Manejaremos atraves de zonas semi desiertas y una atmosfera unica rodeados de las ruinas de esta ciudad cuyos dias gloriosos fuerón a finales del siglo XiX.

waar elegantie en smaak in decoratie de gasten in een sfeer van volledige rust en tevredenheid dompelen.
el gusto en la decoración envuelven al huésped en una atmosfera de completo descanso y bienestar.