EEN SFEER - vertaling in Frans

• un climat
• ambiance
• un esprit
• dans une atmosphère
• une sphère
• une atmosphã

Voorbeelden van het gebruik van Een sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stereografische projectie transformeert een cirkel op een sfeer.
La projection stéréographique transforme un cercle tracé sur la sphère.

Salvatores Café serveert Italiaanse gerechten in een ongedwongen sfeer.
Le café Salvatores sert une cuisine italienne dans une ambiance décontractée.

Het Venezia restaurant in Montmorency biedt een warme sfeer.
Le restaurant Vénézia situé à Montmorency vous accueille dans une ambiance chaleureuse.

de open haard in de zaal stralen een huiselijke sfeer uit.
la décoration et la cheminée faitent l'atmosphere familiale.

Met zo'n oriëntatie kan je rekenen op warmte en een mediterrane sfeer.
Cette exposition fait la part belle à la chaleur et à l'ambiance méditerranéenne.

De Droomhut heeft 3 kamers, elk met een eigen sfeer.
Le Droomhut dispose de 3 chambres, chacune avec sa propre atmosphère.

Deze bloem zal je huis vullen met comfort en een sfeer van liefde.
Cette fleur remplira votre maison de confort et d'une atmosphère d'amour.

Live muziek en een ontspannen sfeer.
Concerts live et atmosphère détendue.

De Acropollis Bar schenkt verfrissende drankjes in een ongedwongen sfeer.
Le bar Acropollis propose une sélection de boissons rafraîchissantes dans une ambiance décontractée.

De lobbybar biedt een verscheidenheid aan drankjes en een vriendelijke sfeer.
Le bar du hall propose aussi une grande variété de boissons, dans une ambiance conviviale.

strand en een chique sfeer?
la plage et l'atmosphère chic?

Hier wacht u de ultieme Caraïbische vakantie in een ongedwongen sfeer.
Des vacances sublimes aux Caraibes dans une athmosphère nonchalante vous attendent ici.

Met de designs van Urban Cotton verwelkom je een creatieve sfeer.
Avec les motifs Urban Cotton, vous créez une atmosphère créative.

De historische gewelfde ramen geven een authetieke sfeer.
Des fenêtres cintrées historiques créent une atmosphère unique.

De tweeëntwintig kamers hebben elk een unieke sfeer.
Chacune a été aménagée dans une ambiance unique.

De Familesuites hebben een warme sfeer.
Ces suites familiales vous accueillent dans une ambiance chaleureuse.

Zonder dat zal er nooit een sfeer van democratie ontstaan.
Faute de quoi, il ne règnera jamais de climat démocratique dans ce pays.

Wij bieden u een geweldige sfeer in een schone, goedkope, comfortabel en voorzien van airconditioning hostel.
Nous vous fournissons une très bonne ambiance dans un, pas cher, auberge confortable et climatisé propre.

Bekwaamheid om met de andere administraties samen te werken in een sfeer van collegialiteit en in de schoot van de coördinatieorganen van het departement;
Une aptitude à coopérer avec les autres administrations dans un esprit collégial et au sein des organes de coordination du département;

We hebben een geweldige sfeer hier, een soort van oud-meets-nieuwe look van de restauratie van ons gebouw.
Nous avons une très bonne ambiance ici, espèce de vieille répond-nouveau look faite par la restauration de notre bâtiment.