EEN RUSTIGE SFEER - vertaling in Frans

• une atmosphère calme
• une atmosphère paisible
• une ambiance paisible
• une ambiance sereine
• une ambiance tranquille

Voorbeelden van het gebruik van Een rustige sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitgerust salons vieren brengen een rustige sfeer.
séminaires dans ses salons amples et équipés, enveloppés dans une atmosphère tranquille.

een prachtig uitzicht over de Alpen voor diegenen die willen ontspannen in een rustige sfeer.
belle vue sur les Alpes pour les personnes qui souhaitent se détendre dans une atmosphère pacifique.

De Atrium Lounge bevindt zich ook op het terrein en biedt een rustige sfeer met open haarden en cocktails.
Le salon Atrium, doté de cheminées et de cocktails, vous accueille dans une atmosphère paisible.

De plaats is ideaal voor degenen die willen ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven te breken en te ontspannen in een rustige sfeer, heerlijk in contact met de natuur en welzijn.
L'endroit est idéal pour ceux qui veulent se détacher de l'agitation de la vie quotidienne et se détendre dans une atmosphère calme, délicieux en contact avec la nature et le bien-être.

het wellnesscentrum en het zoutwaterzwembad, geven een rustige sfeer voor een authentieke vakantie van privacy en ontspanning.
la piscine d'eau salée offrent une atmosphère paisible pour un véritable séjour d'intimité et de détente.

een serene geest die steunt op een rustige sfeer en tot slot een intuïtieve, nuttige technologie.
une sérénité pour l'esprit reposant sur une ambiance paisible et enfin, une technologie intuitive, utile.

gelegen in het kleine dorpje van Betina op het eiland Murter bieden u een maximum aan comfort en een rustige sfeer voor een onvergetelijke vakantie aan de Adriatische Zee.
situés dans le petit village de Betina sur l'île de Murter vous offrir un maximum de confort et une atmosphère paisible pour un séjour inoubliable sur la mer Adriatique.

Kaart Korte Beschrijving Aparthotel Allada 3* bevindt zich in een autovrije straat in de wijk Borne en ademt een rustige sfeer doordat lawaai op straat zeldzaam is
Vérifier la disponibilité Carte Description rapide Situé dans une rue piétonne du quartier El Born, l'Aparthotel Allada 3* exhale une ambiance paisible loin des bruits de la rue

Aparthotel Allada 3* bevindt zich in een autovrije straat in de wijk Borne en ademt een rustige sfeer doordat lawaai op straat zeldzaam is
Situé dans une rue piétonne du quartier El Born, l'Aparthotel Allada 3* exhale une ambiance paisible loin des bruits de la rue

Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen,
cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes,

Rixos Premium Dubai ligt direct aan het JBR-strand en is een eersteklas lifestyle-hotel met een naadloze mix van een bruisend nachtleven en een rustige sfeer bij het zwembad en op het strand.
Situé directement sur la plage de JBR, le Rixos Premium Dubai est un hôtel de premier choix offrant un mélange harmonieux d'une vie nocturne animée et d'une ambiance tranquille au bord de la piscine et de la plage.

De zorgvuldig ontworpen verlichting creëert een rustige sfeer.
L'éclairage est soigneusement conçu pour créer un cadre paisible.

Door de zorgvuldig ontworpen verlichting wordt een rustige sfeer gecreëerd.
L'éclairage est soigneusement conçu pour créer un cadre paisible.

Dit is een comfortabel strandresort met een rustige sfeer en stijlvolle accommodatie.
Confortablement aménagé, cet hôtel de bord de mer offre une ambiance détendue et un cadre élégant.

Standaard De standaardkamers bieden een rustige sfeer voor een prettig verblijf in de Mexicaanse Carribean.
Standard La chambre standard offre une atmosphère agréable et calme pour votre séjour dans les Caraïbes mexicaines.

De setting op het dak zorgt voor een rustige sfeer als Antonio probeert zijn zenuwen te kalmeren.
Le décor sur le toit crée une atmosphère paisible comme Antonio essaie de calmer ses nerfs.

Dit mooie bed heeft een landelijke uitstraling en zorgt voor een rustige sfeer waardoor je zalig zal slapen.
Ce beau lit a un look rustique et crée une ambiance tranquille de sorte qu'on dormira agréablement.

van heerlijk eten en uitstekende service, in een rustige sfeer.
l'excellent service et l'atmosphère reposante qui règne dans ce restaurant.

Het is een groot restaurant met een rustige sfeer, met crèmekleurige vloeren en hier en daar wat bruin.
Il s'agit d'un grand restaurant qui a une atmosphère douce, avec des planchers couleur crème et marron.

authenticiteit van hout voegt een tikkeltje warmte toe en zorgt voor een rustige sfeer.
l'authenticité du bois ajoute une touche de chaleur à votre pièce et y crée une atmosphère paisible.