EEN RUSTIGE PLEK - vertaling in Frans

• un endroit calme
• un endroit tranquille
• un endroit paisible
• un coin tranquille
• un lieu calme
• endroit paisible
• un lieu paisible
• un lieu tranquille

Voorbeelden van het gebruik van Een rustige plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Glampingtent Accommodatie De oppervlakte van de glampingtenten bedraagt 35 m2 en ze bevinden zich op een rustige plek dicht bij de zee die prachtige uitzichten biedt.
La tente Glamping Hébergement La superficie des tentes Glamping est de 35 m2 et elles sont situées dans un coin tranquille près de la mer, procurant des points de vue superbes.

We wilden een rustige plek waar onze kinderen kunnen spelen/ helpen met dieren,
Nous voulions un endroit paisible où nos enfants pouvaient jouer/ aider avec des animaux

Profiteer met uw gezin van een rustige plek in een groene omgeving in het centrum van Salou.
Profitez en famille d'un lieu paisible dans un cadre verdoyant au centre de Salou.

Isolement Allereerst is het zaak een rustige plek op te zoeken waar je niet wordt gestoord of afgeleid.
L'isolement La première chose est de trouver un lieu calme où l'on ne sera pas dérangé ou distrait de son objectif d'induction onirique.

Een rustige plek naast een mooie beek waar ik dingen voorbij kan zien varen… ooit.
Un endroit tranquille à côté d'un charmant cours d'eau où je pourrais regarder des bateaux passer… Un jour.

met een ontbijt bereid door de eigenaars met lokale producten, in een rustige plek, ideaal voor ontspanning
avec petit-déjeuner préparé par les propriétaires avec des produits locaux, dans un endroit calme, idéal pour la détente

Nurazzolas is een rustige plek, geweldig om weg van uw drukke dagen te breken.
Nurazzolas est un endroit paisible, idéal pour se détacher de vos journées bien remplies.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad,
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville,

Ondanks de centrale ligging in het midden van de medina leven dat je zult ervaren ons hotel als een rustige plek van recreatieve.
En dépit de sa position centrale au milieu de la vie médina vous ferez l'expérience de notre hôtel comme un lieu calme et de Récré.

u vindt ons om in de ochtend en 's avonds een rustige plek om te slapen.
vous nous trouverez à être dans le matin et le soir un endroit tranquille pour dormir.

ik hebben geprofiteerd van de brug van 1 mei tot en ontspannen in een rustige plek omgeven door groen,
moi avons profité du pont du 1er mai pour se détendre dans un endroit calme entouré de verdure,

Een rustige plek, brandschoon en ruime kamers,
Un endroit paisible, des chambres impeccables

een zeer aangename woonwijk perfect voor degenen die willen wonen in een rustige plek zonder te verwaarlozen de nabijheid van alle diensten.
un quartier résidentiel très agréable parfait pour ceux qui voudraient vivre dans un endroit tranquille sans négliger la proximité de tous les services.

ons bedrijf hebben geà ̄dentificeerd als een rustige plek temidden van citrus boomgaarden.
ont identifié notre entreprise comme un lieu calme au milieu des vergers d'agrumes.

Een rustige plek, en een van de beste snorkelen plekken op het eiland; waar de Hawksbill schildpadden en dolfijnen….
Un endroit paisible, et l'un des meilleurs spots de plongée avec… Voir toutes les infos sur la propriété Informations sur l'emplacement.

alleenstaande koppels willen een rustige plek om met pensioen te gaan
couples célibataires qui veulent un endroit tranquille pour prendre leur retraite

Ye nam hem mee naar een rustige plek, En dat is alles wat ieder van ons kan vragen wanneer we passeren.
Vous l'avez emmené dans un endroit paisible, et c'est tout ce qu'aucun d'entre nous peut demander quand nous mourrons.

doe het nu. Ik zorg dat je naar een rustige plek gaat… waar de FBI je nooit zal vinden.
faites-le maintenant, et je m'assurerais que vous irez dans un endroit tranquille où le FBI ne vous trouvera jamais.

men kan zien waarom de lokale bewoners vinden het een rustige plek.
on peut voir pourquoi les habitants de la région trouvent un endroit paisible.

De Agriturismo Ai Tre Fienili is een nieuwe structuur gepositioneerd in een rustige plek in het Mincio Park.
Le Agriturismo Ai Tre Fienili est une nouvelle structure placée dans un endroit paisible à l'intérieur du parc Mincio.