EEN SPECIALE VORM - vertaling in Spaans

• una forma especial
• un tipo especial
• una forma particular
• un formulario especial

Voorbeelden van het gebruik van Een speciale vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een optie of een speciale vorm van voorrang in de beoefening van de christelijke liefde,
Es ésta una opción o forma especial de prioridad en el ejercicio de la caridad cristiana,

Een speciale vorm in de behuizing van de lamp zorgt dat deze niet wegrolt
La forma especial del cabezal donde se aloja la lámpara garantiza

Veel klanten als Hand getuft tapijt met een speciale vorm, omdat onze professionele ontwerper team kan een brede collectie van….
Muchos clientes como mano copetudo de la alfombra con forma especial porque nuestro equipo diseñador profesional puede.

Later belasting moet worden geregistreerd door het invullen van alle velden met een speciale vorm die zal verschijnen voor je.
Posteriormente carga debe ser registrado mediante la cumplimentación de todos los campos del formulario especial que aparecerán frente a ti.

Voor meer handige montage hebben fabrikanten een speciale vorm van gevelplaten bedacht.
Para un montaje más conveniente, los fabricantes han pensado en una forma especial de hojas de revestimiento.

grote delen met een speciale vorm beschikbaar zijn.
las piezas grandes con forma especial están disponibles.

kleine lege rand heeft, waaronder u een speciale vorm kunt vervangen.
sobre la uña natal hay un pequeño borde vacío, bajo que es posible poner la forma especial.

Laryngitis bij kinderen onder de acht jaar wordt soms een speciale vorm van zogenaamde valse kroep.
La laringitis en niños menores de ocho años a veces entra en una forma especial de la llamada crup falso.

Een didactisch spel is een speciale vorm van onderwijs, waarbij een specifieke situatie wordt overwogen,
Un juego didáctico es una forma especial de educación, durante la cual se considera una situación específica, se establece una

Autoflowers zijn een speciale vorm van cannabis die automatisch zal bloeien ongeveer 3-4 weken na de kieming,
Las Autoflorecientes son un tipo especial de cannabis que florecerán automáticamente aproximadamente 3-4 semanas después de la germinación,

Dit zou als een speciale vorm van een pan-en-theistisch uitgangspunt("God is ook in zijn schepping weer te vinden")
Esto puede comprenderse como una forma especial de un punto de vista panenteísta("Dios también puede encontrarse en su Creación"),

Datafederatie is een speciale vorm van virtuele gegevensintegratie waarmee u gecombineerde gegevens uit meerdere bronnen kunt bekijken zonder de gecombineerde weergave naar een nieuwe locatie te hoeven verplaatsen en op te slaan.
La federación de datos es un tipo especial de integración de datos virtuales que le permite observar datos combinados de múltiples fuentes sin necesidad de mover y almacenar la vista combinada en una nueva ubicación.

wordt gegoten in een speciale vorm, gemaakt van zogenaamde molding kavels(een mengsel van klei
se vierte en una forma especial, hecho de los llamados lotes de moldeo(una mezcla de arcilla

Zo'n veertig jaar geleden stelde Claude Lévi-Strauss voor een van de meest fundamentele activiteiten van de menselijke soort- hij had het over het uitwerken van mythen- als een speciale vorm van knutselen te beschouwen.
Hace aproximadamente cuarenta años Claude Lévi-Strauss propuso considerar una de las actividades fundamentales del género humano- cabe aclarar, la elaboración de mitos- como una forma particular de bricolaje.

Zwangerschap voor het lichaam van een vrouw is altijd een speciale vorm van stress, omdat er een serieuze herconfiguratie van alle organen
El embarazo para el cuerpo de una mujer siempre es un tipo especial de estrés, ya que hay una seria reconfiguración de todos los órganos

Gazlight is een speciale vorm van manipulatie, wanneer je partner weet dat je gelijk hebt,
Gazlight es una forma especial de manipulación, cuando tu pareja sabe que tienes razón,

veronderstelt een aantal normen en regels die rechtstreeks betrekking op ons hebben en die een speciale vorm van eigendom reguleren.
reglas que nos afectan directamente y que regulan una forma especial de propiedad que se denomina propiedad horizontal.

regels die rechtstreeks betrekking op ons hebben en die een speciale vorm van eigendom reguleren. Dit wordt horizontale eigendom genoemd.
asunción de normas y reglas que nos afectan directamente y que regulan una forma especial de propiedad que se denomina propiedad horizontal.

werd deze instructie voor het gebruik van het medicijn"Uzala" vertaald en gepresenteerd in een speciale vorm op basis van de officiële instructies voor medisch gebruik van het medicijn.
esta instrucción para el uso del medicamento"Uzala" se traduce y se presenta en una forma especial sobre la base de las instrucciones oficiales para el uso médico del medicamento.

om te bestellen en te kopen op de officiële website door de uitgifte van een verzoek door middel van een speciale vorm en bevestiging van het feit van de aankoop van de operator.
comprar en el sitio web oficial mediante la emisión de una solicitud a través de una forma especial y confirmando el hecho de la compra por parte del operador.