EEN SPECIALITEIT - vertaling in Spaans

• una especialidad
• una particularidad

Voorbeelden van het gebruik van Een specialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wilt u misschien overwegen een specialiteit met een Master of Science(MSc) in Telecommunicatie.
desee considerar el desarrollo de una especialidad con un Master of Science(MSc) en Telecomunicaciones.

Kies een specialiteit waar jullie gek op zijn, iets waar jullie elke dag naar uitkijken vanaf het moment dat je wakker wordt.
Elijan una especialidad que les apasione, algo que los hace despertar con ganas cada día.

voor een H1B visum, moet de aanvrager in een specialiteit industrie werken
el solicitante debe de trabajar en una industria especializada como la ley, la programación informática,

Fiadoni zijn een specialiteit van Abruzzo, de regio die in het centraal-oostelijke deel van Italië ligt.
Las Fiadoni son especialidades de los Abruzos, la región que se sitúa en la parte centroriental de Italia.

De houder van deeste- Environmental Engineering is een specialiteit technicus op het gebied van hygiëne, hygiëne en milieu.
El titular de deeste- Ingeniería del medio ambiente es un técnico de la especialidad en el campo de la higiene, limpieza y medio ambiente.

Koper wolfraam is een specialiteit materiaal dat machines in een soortgelijke manier als wolfraam(die gemakkelijk kunnen chippen, bros).
El tungsteno de cobre es un material de especialidad que las máquinas de una manera similar al tungsteno(propenso a chipping, frágil).

Het is een specialiteit fabrikant van machines van sanitaire producten voor eenmalig gebruik
It es un fabricante de maquinaria especializada de productos desechables higiénicos

Trakteer uzelf op zelfgemaakte foie gras of een Libanese specialiteit zoals Siyadiyeh, bereid met verse seizoensproducten.
LA VERRIÈRE Internacional Deguste selectas especialidades como foie gras o el Siyadiyeh libanés elaborados con ingredientes de temporada.

De oplossing: Ga naar een lopende specialiteit winkel, waar goed geïnformeerde verkopers je loopstijl
La solución: Vaya a una tienda especializada en correr, donde vendedores conocedores pueden evaluar su estilo de correr

Verse vis is een specialiteit in Tossa de Mar, geweldig nieuws voor liefhebbers van zeevruchten!
El pescado fresco es una de las especialidades en Tossa de Mar- una gran noticia para los amantes de los mariscos!

Dampend hete Dublin-coddle(een soort stoofpot) is een specialiteit van het huis in de Stag's Head pub.
Un plato humeante de coddle de Dublín es la especialidad del pub The Stag's Head.

Een specialiteit van het centrum zijn de behandelingen met geneeskrachtige modder die haar geneeskrachtige werking ontleent aan de thermale bronnen, vlak bij het centrum.
Lo especial de este centro son los tratamientos con el barro medicinal que se obtiene de la fuente del agua termal cerca del balneario.

persoonlijke informatie is een andere specialiteit van de virussen die behoren tot de Trojan Horse familie.
confidencial es otra especialidad de los virus que pertenecen a el Caballo de Troya de la familia.

Itinéraires SH Vertrekkend van een architectuurdetail of een culinaire specialiteit leren de gidsen de deelnemers om kunst te beleven als een levenskunst.
Itinéraires Partiendo de un detalle arquitectónico o de una especialidad gastronómica, los guíasconferenciantes enseñan al visitante a vivir el arte como una forma de vida.

De oplossing: Ga naar een lopende specialiteit winkel, waar goed geïnformeerde verkopers je loopstijl en voettype kunnen evalueren.
La solución: Ir a una tienda especializada en ejecución, donde los vendedores bien informados pueden evaluar su estilo de correr y el tipo de pie.

Een specialiteit van het restaurant is de garnalen Acorda,
Aunque la especialidad del restaurante es la gamba Açorda,

Dit soort oplossingen voor optische dataoverdracht zijn dan ook een specialiteit van het Fraunhofer Heinrich Hertz Institute(HHI).
Las soluciones de transmisión de datos óptica de este tipo también son especialidad del Fraunhofer Heinrich Hertz Institute(HHI).

Een specialiteit zijn de pralines van 5 gram,
Una de las especialidades es el bombón de 5 g,

Een lokale specialiteit is pão de rala- een cake met amandelen en pompoen.
Una de las especialidades locales es el pão de rala, un pastel elaborado a base de almendras y calabaza.

Ze zijn een specialiteit ras in de VS Hun vachten,
Son una raza especialidad en los EE.UU. Sus vellones,