EEN SPECIFIEK PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• un programa específico
• un programa especial
• un programa especifico
• un programa concreto
• software específicos

Voorbeelden van het gebruik van Een specifiek programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te denken valt hierbij aan de oprichting van een technologieplatform voor de productiesector of de uitstippeling van een specifiek programma dat in dit verband een eminente rol kan vervullen[6].
Uno de tales enfoques específicos podría ser, por ejemplo, la creación de una plataforma tecnológica para sectores que fomentan el desarrollo industrial o la creación de un programa especial que podría tener un papel destacado en este sentido[6].

Op de Piacenza Campus is een specifiek Engelstalig programma beschikbaar dat een algemeen overzicht biedt van de verschillende technische problemen met betrekking tot hernieuwbare energie en milieuduurzaamheid:…[-].
En el campus de Piacenza hay disponible un programa específico en inglés que ofrece una visión general de los diversos problemas técnicos relacionados con las energías renovables y la sostenibilidad ambiental:…[-].

Referenties: Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotrasysteem- PB C 7 van 12.1.1990,COM(90) 603 en.
Referencias: Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa especifico relativo a la preparación del desarrollo de un sistema Eurotra operativo- DO C 7 de 12.1.1990, COM(90) 603 y Bol. CE 12-1989.

Inzake de overige vragen over Oost-Timor hebben wij het Parlement herhaaldelijk meegedeeld dat er een specifiek programma voor samenwerking met Oost-Timor is,
Respecto a otras preguntas sobre Timor Oriental, hemos informado repetidas veces al Parlamento de que existe un programa específico de cooperación con Timor Oriental,

In verband met het tweede kaderprogramma is het Comité om advies gevraagd over de„goedkeuring van een specifiek programma ter voor bereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem".
En cuanto al primero se ha recibido en el Comité una consulta sobre la adopción de un programa especifico para la preparación del desarrollo de un sistema operacional Eurotra.

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por la que se adopta un programa específico de investigación, desarrollo tecnològico

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 23 november 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1994 por la que se aprueba un programa específico de investigación, desarrollo tecnològico

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,
DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1994 por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnològico,

Beschikking 94/920/Euratom van de Raad van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma vooronderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting(reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming)(19941998).
Decisión 94/920/Euiatom del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, porla que se adopta un programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear(seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica)(1994 1998).

Beschikking 94/920/Euratom van de Raad van 15 december 1994 tot vaststelling van een specifiek programma vooronderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting(reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming)(19941998).
Decisión 94/920/Euratom del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, por la que se adopta un programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear(seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica)(1994- 1998).

Voordat u zich inschrijft in een specifiek programma, moet de student zorgvuldig tarieven van elke instelling te overwegen
Antes de inscribirse en un programa específico, los estudiantes deben considerar cuidadosamente las tasas de cada institución

Zodra u kunt zien hoe een specifiek programma of een bepaalde functie in een programma door een video werkt, wordt het gemakkelijker
Una vez que vea cómo un programa específico o una característica particular de un programa funciona a través de un video, se vuelve más fácil de entender

de A 45 AMG op zijn beurt biedt het een specifiek programma met de naam 'Race Start',
el A 45 AMG ofrece a su vez un programa específico denominado'Race Start',

voorkomt dit dat een specifiek programma wordt uitgevoerd en wordt runtime-fout R6034 gegenereerd.
impide que se ejecute un programa específico y arroja el error de tiempo de ejecución R6034.

zonder gebruik van een specifiek programma, snel downloaden Google Earth Plugin.
sin necesidad de emplear un programa específico, descarga rápidamente Google Earth Plugin.

wordt geprogrammeerd in het kader van een specifieke prioriteit of een specifiek programma waarin rekening wordt gehouden met de aanbeveling van de Europese Commissie van 2013 over investeren in kinderen.
párrafo 1 bis, se programará en el marco de una prioridad o un programa específicos que refleje la Recomendación de la Comisión Europea de 2013 sobre invertir en la infancia.

A3-68/89 over het voorstel voor: Een specifiek programma op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen( 1990-1994)(COM(89)226 def.).
(PEA368/89) sobre la propuesta relativa a: programa específico de gestión y almacenamiento de los residuos radiactivos(19901994)(COM(89)226 final).

is een specifiek programma binnen het Phare-programma, met als doel de oprichting van gezamenlijke ondernemingen in de LMOE tussen kleine en middelgrote ondernemingen uit de EU
JOP es un programa específico del programa Phare que trata de alentar la creación de empresas conjuntas en los Países de Europa Central

Hoe kan ik dit Zip-bestand maken met een specifiek programma dat ermee is gekoppeld op Windows 7 OS, kan iemand mij een Reparatie zip bestanden vereniging Windows 7?”.
¿Cómo puedo hacer que este archivo Zip se abra con el programa en particular asociado con él en el sistema operativo Windows 7,¿alguien puede sugerirme una solución para este problema de archivo Zip?”.

Een specifiek programma wordt dan uitgevoerd om consumpties
Un programa dedicado se implementa a continuación, para minimizar los consumos tales