EEN TABBLAD - vertaling in Spaans

• una pestaña
• una ficha
• lengüeta

Voorbeelden van het gebruik van Een tabblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik op een tabblad(een categorie) waarvoor u een aangepaste module wilt maken.
Haga clic en la pestaña(es decir, en la categoría) para la que desea crear un módulo personalizado.

Konsole; zal een venster tonen indien er meer dan een tabblad open is. Dit venster kan getoond worden door op het Niet opnieuw vragen keuzevakje te klikken.
Konsole; mostrará una ventana si hay más de una pestaña abierta. Esta ventana puede desactivarse marcando la casilla No preguntar de nuevo.

Schermafbeelding met een gesprek op een tabblad Met de nieuwe functie voor gesprekken op tabbladen kunt u al uw gesprekken,
Conversaciones en pestañas Con la nueva característica de conversaciones en pestañas puede mantener las llamadas,

Maar verdwijnt niet een tabblad, moeten zij ten minste drie vrije zijden hebben.
Pero no desaparece cualquier ficha, tienen que tener, al menos, tres lados libres.

In de sectie Kleuren vindt u voor elk kleurenschema een tabblad. Hier kunt u de verschillende kleuren voor elk kleurenschema veranderen.
En la pestaña Colores puede modificar los diferentes colores para cada esquema.

Dus ja, als er inderdaad een etiket of een kleverige tabblad voor S, we moeten springen daar.
Así que, sí, si no eran de hecho una etiqueta o una lengüeta pegajosa para S, debemos saltar a la derecha allí.

Als een tabblad met Webservices niet beschikbaar is,
Si la ficha Servicios web no está disponible,

Wanneer een tabblad slechts één groep heeft,
Cuando la pestaña tiene solo una ocurrencia,

CourseSites Bouw online een cursus met een tabblad Mijn CourseSites in de koptekstbalk.
Cree un curso en línea con la pestaña Mis Sitios de cursos en la barra del encabezado.

Als een tabblad meer dan één groep heeft,
Si la pestaña tiene más de una ocurrencia,

Klik op een ander tabblad in het dialoogvenster Eigenschappen van knop om door te gaan met het definiëren van eigenschappen voor de knop of klik op Sluiten.
Haga clic en otra ficha del cuadro de diálogo Propiedades del botón para seguir definiendo las propiedades del botón, o haga clic en Cerrar.

Voeg een tabblad'Nieuwe producten' toe aan uw hoofdnavigatie om het zichtbaarder te maken en ook om nieuwe
Incluya la pestaña'Nuevos productos'en su navegación principal para que sea más visible

Als u vragen hebt over een bepaald tabblad of venster van Kaspersky Rescue Disk kunt u de contextgevoelige help gebruiken.
Si tiene preguntas sobre alguna de las ventanas o fichas de Kaspersky Rescue Disk, puede encontrar respuestas en la ayuda contextual.

Zoekt u een tabblad in het BIOS Setup-hulpprogramma met de naam Boot Order, Bootof Boot.
Consulte la pestaña de la utilidad de configuración del BIOS con la etiqueta Orden de arranque, Opciones de arranque o Arrancar.

Dit zorgt er voor dat een nieuw tabblad wordt geopend achter het huidige tabblad, in plaats van achter het laatste tabblad..
Abrirá una solapa nueva de una página detrás de la solapa actual, en lugar de detrás de la última solapa.

We hebben ook een nieuw tabblad Bibliotheek en tabblad Account toegevoegd,
También hemos añadido nuevas pestañas, Biblioteca y Cuenta,

U kunt tussen de tabbladen wisselen door aan de bovenkant van een tabblad te klikken.
Puede pasar de una sección a otra utilizando las pestañas en la parte superior de la ventana.

zijn gekoppeld aan hun oorsprong en openen in een ander tabblad van uw browser.
están vinculados a sus orígenes, abriendo en otra pestaña de su navegador.

de volgende dag vond ik iets dat je kunt lezen hier De link opent op een ander tabblad.
al día siguiente encontré algo que puedes leer aquí El enlace se abre en otra pestaña.

SharePoint Online mogelijk ook open de bibliotheek in een ander tabblad in klassieke SharePoint ervaring.
SharePoint Online también puede abrir la biblioteca en otra ficha en el modo clásico SharePoint.