EEN TABBLAD - vertaling in Duits

• eine Registerkarte
• Tab
• Unterfenster
• eine Registerseite
• einer Registerkarte
• Registerkarte

Voorbeelden van het gebruik van Een tabblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het geluid wordt afgespeeld in een tabblad.
der sound spielt in einer Registerkarte.

De begunstigden een tabblad die niet voor één persoon, maar voor het hele gezin.
Die Empfänger haben eine Registerkarte, die nicht für eine Person, sondern für die ganze Familie.

Verkenner van Windows 7, kan het document niet worden geopend met een tabblad in voorbeeldmod.
Windows 7 aktiviert ist, kann das Dokument nicht mit einer Registerkarte im Vorschaumodus geöffnet werden.

Methode A: Klik met de rechtermuisknop op een tabblad of de tabbladbalk en kies de Alles sluiten commando item uit het pop-upmenu.
Methode A: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Registerkarte oder die Registerkartenleiste und wählen Sie dann die Option Alle schließen Befehlselement aus dem Popup-Menü.

Het zoekformulier aan de andere kant is veranderd in een zoek-knop laadt een zoekmachine op klik op een tabblad.
Das Suchformular auf der anderen Seite hat sich in eine suchen-Schaltfläche, lädt eine Suchmaschine auf klicken Sie in einer Registerkarte.

u een nieuw tabblad opent of sluit u een tabblad, wordt het geopend/ direct te sluiten,
Sie einen neuen Tab öffnen oder schließen Sie eine Registerkarte, wird es geöffnet/ sofort zu schließen,

Als u alle geopende werkmappen wilt opslaan, klikt u met de rechtermuisknop op een tabblad en klikt u vervolgens op Save All vanuit het rechtsklikmenu.
Um alle geöffneten Arbeitsmappen zu speichern, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf eine Registerkarte und dann auf Save All aus dem Kontextmenü.

In de afbeelding hierboven zie je precies waar je kunt een tabblad openen voor privé browsen.
In dem obigen Screenshot sehen Sie genau, wo Sie eine Registerkarte für öffnen Private-Browsing.

Met Office-tabblad kunt u snel alle geopende documenten in één keer sluiten door met de rechtermuisknop op een tabblad of de tabbalk te klikken.
Mit der Office-Registerkarte können Sie schnell alle geöffneten Dokumente auf einmal schließen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Registerkarte oder die Registerkartenleiste klicken.

Dit is een eenvoudige mediaspeler, ingebed als een tabblad in het navigatiepaneel. U kunt muziek
Dies ist ein einfacher Medienspieler, der als Karteikartenseite in den Navigationsbereich eingebettet wird.

Als u een tabblad wilt invoegen,
Wenn Sie ein Register einfügen möchten,

Een tabblad"Voor Jou" werd ook toegevoegd,
Außerdem wurde ein Tab"Für Sie" hinzugefügt,

De slanke, op zwart gebaseerde bestemmingspagina van de goksite biedt linksboven een tabblad voor live goksnelkoppelingen, die u naar de pagina voor live gokken brengt.
Die elegante, schwarze Startseite der Wettwebsite enthält oben links einen Link zum Schnellstart für Live-Wetten, mit dem Sie zur Live-Wettseite gelangen.

Toont een submenu met alle andere tabbladen. Wanneer u uit deze lijst een tabblad te selecteert dan wordt dat tabblad op de voorgrond geplaatst.
Zeigt ein Untermenü mit allen Unterfenstern an. Die Auswahl eines Unterfensters aus dieser Liste macht es zum aktuellen Unterfenster..

stel een tabblad te beperken, configureren pop-up blokkering instellen van sneltoetsen
legen Sie eine Registerkarte Grenzwert, konfigurieren Sie popup-Blocker, einrichten, Verknüpfungen

een quarantaine-tabblad dat u kunt gebruiken om alle gedetecteerde infectiepogingen te controleren en een tabblad voor uitsluitingen, wat handig kan zijn
eine Quarantäne-Registerkarte, mit der Sie alle erkannten Infektionsversuche überprüfen können, und eine Registerkarte für Ausschlüsse, die nützlich sein kann,

is veel smaller dan een tabblad.
ist viel schmaler als ein tab.

wilt converteren naar een tabblad in Fiery Compose,
eine neu eingefügte Seite in eine Registerseite konvertieren wollen,

rood vak in de onderstaande schermafbeelding in de Office Tab Center, u kunt snel een tabblad of document sluiten door op het tabblad te dubbelklikken
die im folgenden Screenshot in der Box mit einem roten Kästchen gekennzeichnet sind Office Tab-CenterSie können eine Registerkarte oder ein Dokument schnell schließen,

een lijst van toetsenschema's, een lijst van toetsenbindingen in het geselecteerde schema en een kader waar u de geselecteerde toetsenbinding kunt veranderen."> U treft er ook een tabblad aan voor Globale sneltoetsen
Sie werden auch einen Reiter für Globale Tastenkombinationen