EEN TIP - vertaling in Spaans

• un consejo
• una punta
• una pista
• un tip
• una sugerencia
• un soplo
• una propina
• un chivatazo
• un truco
• una extremidad

Voorbeelden van het gebruik van Een tip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles klap de taille wordt beschouwd als een tip.
Todo golpe en la cintura se considera una propina.

Ze kregen een anonieme tip dat hij een mogelijke verdachte zou kunnen zijn.
Tienen un chivatazo anónimo sobre él siendo un posible sospechoso.

We kregen een anonieme tip over de verblijfplaats van Chad Emigh.
Recibimos un tip anónimo acerca del paradero de Char Emigh.

Ik kreeg een tip dat ze op dezelfde plek zouden zijn.
Tuve un soplo de que iban a estar en el mismo lugar.

Om kleren op te hangen aan het juiste soort hanger is ook een tip.
Para tender la ropa en el tipo correcto de percha es también una propina.

Een anonieme tip naar mijn kantoor.
Un chivatazo anónimo que fue enviado a mi oficina.

Een anonieme tip.
Un tip anónimo.

Special Branch kreeg een tip over een paar ongewoonlijke leveringen.
La División Especial tiene un soplo sobre una entrega extraña en un almacén.

En we zullen zien of ik je een tip geef op het einde.
Y veremos si al final te doy una propina.

Een anonieme tip, een aantal huiszoekingsbevelen.
Un chivatazo anónimo… Un par de órdenes de registro.

Stuur een tip naar VannessaX.
Envíe un tip a VannessaX.

Dit is een burger met een anonieme tip.
Soy un ciudadano con un soplo anónimo.

AC kreeg een tip over het whiskyglas.
Les dieron un chivatazo sobre el vaso.

Stuur een tip naar KarenAmore.
Envíe un tip a KarenAmore.

Zei dat hij niet zou betalen op een tip.
Dijo que no pagaría por un soplo.

Stuur een tip naar BrendaMason.
Envíe un tip a BrendaMason.

Ik kreeg een tip.
Me dieron un chivatazo.

Stuur een tip naar ChloeSquirt.
Envíe un tip a ChloeSquirt.

We kregen een tip.
Nos han dado un chivatazo.

Eén van mijn verslaggevers heeft een tip ontvangen.
Una de mis reporteras ha recibido un chivatazo.