EEN TWEEDE VERDIEPING - vertaling in Spaans

• un segundo piso
• una segunda planta

Voorbeelden van het gebruik van Een tweede verdieping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangenaam appartement met 3 slaapkamers in het centrum van nerja, is een tweede verdieping zonder lift, noorden tegenover.
Bonito piso de 3 dormitorios en el centro de nerja, es una seguna planta sin ascensor, orientación norte.

Het kunstwerk zal ooit verdwijnen, vervagen-- op dit moment bouwt de buurman van Oom Ibrahim een tweede verdieping waardoor het schilderwerk deels wordt bedekt,
La obra de arte en algún momento desaparecerá, se desvanecerá, y, en realidad, alguien está construyendo un segundo piso frente a la casa del tío Ibrahim, cubriendo parte de la pintura,

Als optie, kunnen we een tweede verdieping onder het leef niveau,
Como opción, podemos construir un segundo piso debajo del nivel principal,

een trap leidt naar een tweede verdieping met een mooi uitzicht op de begane grond
unas escaleras que te llevarán a una segunda planta, con una bonita vista de la planta baja

Als optie, kunnen we een tweede verdieping onder het leef niveau,
Como una opción, podemos construir un segundo piso debajo del nivel principal,

Het huis bestaat uit een eerste verdieping waar de kamers zich bevinden- en een tweede verdieping waar de gemeenschappelijke ruimtes zich bevinden(volledig ingerichte
La casa consta de una primera planta donde se encuentran las habitaciones- Y una segunda planta donde se encuentran las zonas comunes(cocina completa amueblada

CONSITING van 3 slaapkamers, en een tweede verdieping met een solarium en veranda,
conformación de 3 dormitorios, y un segundo piso con solarium y porche,

het is gelegen op een tweede verdieping met lift in een blok van drie verdiepingen,
ya que se encuentra en una segunda planta con ascensor en un bloque de tres plantas,

We hebben een prachtig hoofddek met capaciteit voor grote groepen, een tweede verdieping die we onze zonnebankruimte noemen, met minstens 45 strandstoelen,
Contamos con un magnifico Deck principal con capacidad para grandes grupos, un segundo piso al cual llamamos nuestra área de bronceado,

rustige urbanisatie, tussen de Golf en de Grote, op een tweede verdieping met lift, is dit appartement dat volledig is gerenoveerd.
entre el Golf y el MAr, en una segunda planta con ascensor, se encuentra este apartamento que ha sido totalmente reformado en su totalidad.

We hebben een prachtig hoofddek met capaciteit voor grote groepen, een tweede verdieping die we onze zonnebankruimte noemen,
Tiene una magnífica cubierta principal con capacidad para grupos grandes, un segundo piso que llamamos nuestra área de bronceado,

op 3,5 km van het strand, op een tweede verdieping zonder lift.
a 3.5 km de la playa, en una segunda planta sin ascensor.

We hebben een prachtig hoofddek met capaciteit voor grote groepen, een tweede verdieping die we onze zonnebankruimte noemen,
Tenemos una magnífica cubierta principal con capacidad para grupos grandes, un segundo piso que llamamos nuestra área de bronceado,

in een oud groot huis met een tweede verdieping van de tijd die is zo goed
en una antigua casa grande con una segunda planta de tiempo que es tan bueno

Het is interessant om op te merken dat paragraaf is in een tweede verdieping zonder lift en ongeveer 100 m van de overeenkomstige parkeergelegenheid voor diegenen die reizen met een gehandicapte
Es de interes notar que el apartado esta en un segundo piso sin elevador y a algunos 100m del estacionamiento correspondiente para quien viaje con una persona de movilidad reducida

is een tweede verdieping met het oosten, heeft een lift
es una segunda planta con orientación Este, tiene ascensor

is een tweede verdieping, op slechts 5 minuten van de luchthaven, stations heel dichtbij het openbaar vervoer,
es un segundo piso, a solo 5 minutos del aeropuerto, muy cerca de

die is gelegen op een tweede verdieping van een vroeg 20e-eeuws huis(1906) bieden.
que se encuentra en un segundo piso de un edificio de principios del siglo 20(1906), totalmente renovado.

is een tweede verdieping zonder lift.
es un segundo piso sin ascensor.

zodat er een tweede verdieping gecreëerd wordt,
agregando un segundo piso y, por ende,