EEN VALIDATIE - vertaling in Spaans

• validación

Voorbeelden van het gebruik van Een validatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dassault"3D Experience" platform wordt verlengd door een virtuele validatie van het gehele proces van additive manufacturing- van ontwerp….
Dassault plataforma"3D Experience" se extiende mediante una validación virtual de todo el proceso de fabricación aditiva- desde el diseño… leer más.

Toen ik wilde echt een validatie code te schrijven- of ik schrijven volgens algemeen aanvaarde normen of schrijven elke lelijkheid.
Entonces yo realmente quería tener un código de validación se escribe- si escribo de acuerdo con las normas generalmente aceptadas o escribir cualquier fealdad.

Wij sturen u een validatie e-mail, zodat wij er zeker van zijn
Los correos de validación sirven para que sepamos que recibe mensajes en

Wanneer u merkt dat een pre-koos validatie dozen, waakzaam beschikbaar wat u aan op de eerder hervatten samen met het installeren van proces te doen.
Cuando usted nota cualquiera de pre-eligió la validación de las cajas, vigilante disponible lo que cumplir antes de reanudar junto con el proceso de instalación.

Deze prijs is een validatie van MUIC's inzet voor academische uitmuntendheid en internationalisme.
Este premio es una validación del compromiso de MUIC con la excelencia académica y el internacionalismo.

We voeren een volledige validatie uit van alle BIOS-onderdelen in onze apparaten en onze onderdelen zijn gecertificeerd volgens internationale veiligheidsnormen.
Realizamos una validación completa de todos los componentes del BIOS de nuestros dispositivos, componentes que están certificados por la normativa internacional de seguridad.

Ja, je kunt een Uitgebreide validatie(EV) SSL-certificaat voor een privé-geregistreerde domeinnaam aanvragen.
Sí, puede solicitar un certificado SSL Premium de Validación Extendida(EV) para un nombre de dominio con registro privado.

Ja, je kunt een Uitgebreide validatie(EV) SSL-certificaat voor een privé-geregistreerde domeinnaam aanvragen.
Sí, puedes solicitar un certificado SSL de validación extendida(EV) premium para un nombre de dominio registrado de forma privada.

Dit is een validatie testprogramma voor onze nieuwe, baanbrekende batterij technologie",
Este es un programa de pruebas de validación para nuestra nueva tecnología de baterías perjudicial",

Dit is een eenvoudige validatie stap want om het registratie proces te voltooien moet de gebruiker een juist e-mailadres invoeren waar ze toegang toe hebben.
Este es un simple paso de validación ya que, para completar el proceso de registro el usuario debe introducir una dirección de correo electrónico válida a la que tiene acceso.

Beschrijving: een probleem met weigering van service is verholpen door een verbeterde validatie.
Descripción: Se solucionó un problema en la gestión de permisos de archivos con validación mejorada.

reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
la prueba debe ser realizada en un laboratorio especializado que pueda garantizar la validación de los procedimientos de valoración.

reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
la prueba se debe realizar en un laboratorio especializado que pueda garantizar la validación de los procedimientos de prueba.

reproduceerbare resultaten moet het testen worden uitgevoerd in een gespecialiseerd laboratorium dat een adequate validatie van de testprocedures kan garanderen.
el análisis se debe llevar a cabo en un laboratorio especializado, que pueda asegurar la validación de los procedimientos de prueba.

Om deze nieuwe technieken te valideren, hebben we een validatie protocol ontworpen op basis van hartspierweefsel analyse.
Para validar estas nuevas técnicas, hemos diseñado un protocolo de validación basado en un análisis del tejido de miocardio.

maar geen van hen biedt een validatie percentage aan zo hoog als Bioarray.
ninguna de ellas presenta un porcentaje de validación tan alto como Bioarray.

Dit is natuurlijk het kenmerk van een echte professional en een validatie van hun in de tijd geteste talenten.
Por supuesto, esta es la marca de un verdadero profesional y una validación de sus talentos probados por el tiempo.

nog steeds wordt weergegeven, moet u contact opnemen met Corel en een handmatige validatie van het serienummer aanvragen.
póngase en contacto con Corel para solicitar la validación manual del número de serie.

hun acceptatie is duidelijk en zonder voorbehoud door het opzetten van een checkbox en een validatie klik.
sin reservas al configurar una casilla de verificación y un clic de validación.

Deze aanbieding is beschikbaar voor klanten in de Verenigde Staten en een validatie is vereist voor alle klanten van Azure Government.
Esta oferta está disponible para los clientes que se encuentran en los Estados Unidos y precisamos de una validación adecuada de todos los clientes en Azure Government.