VALIDACIÓN - vertaling in Nederlands

• validatie
• validering
• valideren
• bevestiging
• borging
• validation
• geldigverklaring
• validatieproces
• gevalideerd
• validaties
• bevestigingen

Voorbeelden van het gebruik van Validación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La producción común de materiales de referencia y su validación a nivel comunitario;
Gemeenschappelijke vaststelling van referentiematerialen en erkenning daarvan op communautair niveau;

La primera mujer en lograr esta validación fue Julia AJ Foote.
De eerste vrouw om deze validatie te bereiken was Julia AJ Foote.

Electroneumkopen tiene el derecho de solicitar la validación de la identidad.
Electroneumkopen heeft het recht om validatie van identiteit te vragen.

Se sentía como… (Aplausos) Sentía esta increíble validación.
Het voelde--(Applaus) Het voelde als een ongelooflijke erkenning.

Me encanta la validación.
Ik houd van validatie.

EXIN habilita la transformación digital mediante la evaluación y validación de competencias.
EXIN maakt digitale transformatie mogelijk door competenties te beoordelen en te valideren.

También se puede usar para la selección de menús y validación.
Deze mini-stick kan ook worden gebruikt voor selecteren en bevestigen in menu's.

Nuestro personal competente y especializado garantiza un proceso de validación sistemático y objetivo.
Onze deskundige en gespecialiseerde medewerkers garanderen een objectief en systematisch valideringsproces.

Este elemento puede ser relevante para la validación de documentos digitales.
Dit kan van belang zijn voor de rechtsgeldigheid van digitale documenten.

Descripción: Se solucionó un problema de daños en la memoria mejorando la validación.
Beschrijving: meerdere problemen met geheugenbeschadiging zijn verholpen door verbeterde invoervalidatie.

protegemos a los compradores de eancode para asegurar la validación.
beschermen eancode kopers door validatie.

La validación de la información puede tardar unos segundos.
Het kan enkele seconden duren om uw gegevens te valideren.

Descripción: se ha solucionado una lectura fuera de los límites mejorando la validación de entrada.
Beschrijving: een out-of-bounds read-probleem is verholpen door verbeterde invoervalidatie. CVE-ID.

Nos encanta la validación.
Ik houd van validatie.

Esto implicará la recopilación y validación de sus datos de carácter personal;
Dit omvat het verzamelen en verifiëren van uw persoonsgegevens;

El cuadro metodológico de la teoría de las crisis en Marx y su validación empírica.
Het methodologisch kader van de crisistheorie bij Marx en zijn empirische bekrachtiging.

Usted necesitará una conexión a Internet para esta única validación.".
U heeft een internetverbinding nodig voor deze eenmalige controle.

Descripción: había un problema de validación en el Bluetooth.
Beschrijving: er was een probleem met de invoervalidatie in Bluetooth.

METTLER TOLEDO proporciona instrumentos de vanguardia que permiten la validación y el cumplimiento.
METTLER TOLEDO levert geavanceerde instrumenten voor validatie en compliance.

Realización de validación es un indicador clave del nivel de madurez de la capacidad de una organización.
Het uitvoeren van borging is een belangrijke indicator voor de mate van volwassenheid van een organisatie.