VALIDEREN - vertaling in Spaans

• validar
• validación
• validan
• valide
• validando
• validaciones

Voorbeelden van het gebruik van Valideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

iedereen kan de veiligheid valideren.
cualquier persona puede verificar su seguridad.

Praktijken: gegarandeerd, kunnen valideren volgens professionele ervaring.
Prácticas: garantizadas, pudiéndose convalidar según experiencia profesional.

Doet u aan valideren?
¿Lo ha validado?

Het hebben van een betrouwbare bloedmarker zal meer doen dan ons als patiënten valideren.
Tener un marcador de sangre confiable hará más que validarnos como pacientes.

Studenten die werken in de organisatie van evenementen kunnen hun praktijken valideren.
Los estudiantes que se encuentren trabajando en la organización de eventos podrán convalidar sus prácticas.

Uw laboratoriumapparatuur en -toepassingen valideren.
La validación de los equipos de laboratorio y aplicaciones.

Dit is onze manier van het valideren van uw registratie.
Es nuestra manera de autentificar el registro de usuarios.

Dus Carl wilde zijn niche valideren.
Entonces, Carl se dispuso a validar su nicho.

Maar voordat u naar uw trein- valideren dat treinkaartje!
Pero antes de ir a su tren- que validar el billete de tren!

De CA(Certification Authority) zal dan uw gegevens valideren.
La CA(Autoridad de Certificación) aprobará su información.

Gespecialiseerde teams met uitgebreide ervaring in het valideren van systemen.
Equipos de especialistas con amplia experiencia en sistemas de validación.

Het uitvoerbestand van het stijlblad valideren(Uitgeschakeld).
Valida el archivo de salida que genera la hoja de estilos(desactivado).

Een specifieke module faciliteert het valideren en uploaden van door de registratie-entiteiten verstrekte gegevens.
Un módulo específico facilitará la validación y la carga de los datos proporcionados por las entidades de registros nacionales.

De leden van het netwerk die gebruikerstransacties doorsturen, valideren en bundelen in blokken zijn, zoals in Bitcoin, gewoonlijk miners.
Los miembros de la red que retransmiten, validan y agrupan las transacciones de los usuarios en bloques son, como en Bitcoin, comúnmente llamados mineros.

Valideren dat alle contacten legitiem zijn
Valide que todos los contactos son legítimos

Binnen haar applicatielab valideren haar experten de technologie die het meest is aangepast aan de specifieke behoeften van haar klanten.
A través de un laboratorio de aplicaciones, sus expertos validan la tecnología más adaptada a las necesidades específicas de su clientela.

Sinds valideren hier online spel is ontworpen om allemaal hetzelfde te rusten,
Desde aquí Validando juego en línea está diseñado para descansar de todos modos,

Hiermee kan een ontvangende service een e-mail valideren wanneer die e-mail is SPF
Esto permite que un servicio receptor valide un correo electrónico cuando el correo electrónico SPF

De indrukwekkende cijfers valideren de acceptie van het toonaangevende prijsoptimaliserings-
Los impresionantes números validan la aceptación de la plataforma de gestión

Met het valideren van de beveiligingscode weet u 100% zeker dat u Originele Accessoires van Leica Geosystems heeft gekocht.
Validando el código de seguridad del accesorio estará 100% seguro de que ha adquirido un accesorio original de Leica Geosystems.