Voorbeelden van het gebruik van Valide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rogamos que después de ver el video 3 valide sus datos y acepte los términos y condiciones.
Cuando el acceso a Internet esté disponible, cualquier persona que valide la firma podrá agregar esta información al PDF.
Als toegang tot het internet weer beschikbaar is, kan iedereen die de handtekening valideert, deze informatie toevoegen aan de PDF.los mensages seleccionado(s) en una carpeta, seleccione la carpeta en la lista entoncés valide la pantalla.
meerdere geselecteerde berichten te kopiëren in een bestand kist u de gewenste in de lijst en dan het scherm valideren.Durante este primer login es importante que valide sus datos y acepte los términos y condiciones.
Tijdens deze eerste sessie is het belangrijk dat u uw gegevens valideert en de voorwaarden accepteert.Pem, es lo que debe enviar a una autoridad certificadora para que valide las credenciales que introdujo; firmará la petición y le devolverá el certificado.
Pem, kan naar een certificaat autoriteit gestuurd worden die de bijgevoegde gegevens kan valideren, het verzoek kan tekenen en het certificaat kan retourneren.tendrás que esperar a que Sling TV revise tu cuenta y valide tu suscripción.
u moet wachten tot Sling TV uw account beoordeelt en uw abonnement valideert.Automatice las auditorías de cumplimiento con los informes listos para usar y valide la seguridad de su cortafuegos con informes de auditoría de seguridad y análisis de configuración de dispositivos.
Compliance-beheer Compliance audits automatiseren met out-of-box rapporten en de beveiliging van uw firewall valideren met beveiligingsrapporten en analyses van apparatuur-configuraties.Estamos satisfechos extremadamente con este contrato adicional que valide nuestras plataformas de la tecnología de los sensores y nuestra línea del sensor que se despliega del asunto.”.
We zijn zeer blij met deze aanvullende overeenkomst, die onze sensortechnologie platforms en onze groeiende sensor branche valideert.".el equipo de seguridad de Salesforce valide y reproduzca el problema.
het beveiligingsteam van Salesforce het probleem kan valideren en reproduceren.esto sucederá a medida que DLT valide y asegure transacciones como lo hacen los bancos.
DLT transacties valideert en beveiligt, zoals banken.El primer minero que resuelva los problemas y valide el bloque recibe una recompensa.
De eerste miner die het probleem oplost en het block valideert krijgt daar een beloning voor.Ahora, Windows XP le pide que valide si desea crear una red inalámbrica preferida no segura.
Valide que una imagen cumpla con la política de seguridad especificada antes de permitir su ejecución en el entorno de producción.
Bevestigen dat een beeld voldoet aan het opgegeven beveiligingsbeleid voordat het in de productieomgeving mag worden gebruikt.Repita y valide escenarios de cadena de bloques con rapidez usando conexiones a Azure integradas y herramientas que ya conoce.
Herhaal en valideer blockchainscenario's snel met behulp van ingebouwde verbindingen met Azure en hulpmiddelen die u al kent.Valide su disponibilidad para el concierto,
Valideer uw beschikbaarheid voor het concert,En el momento en que valide su dirección de email, recibirá 5€ directamente en su cuenta Tragaperras.
Valide los binarios clave del sistema en cada servidor para asegurarse de que sean lo que deberían ser.
Valideer de belangrijkste binaire bestanden van het systeem op elke server om er zeker van te zijn dat ze zijn zoals ze zouden moeten zijn.Después de que la Mac valide el tipo de letra
Por tanto, valide cada página respecto a la accesibilidad
Valideer daarom elke pagina op toegankelijkheidEn este paso se le solicitará que valide sus datos y acepte los términos y condiciones.
In deze stap wordt u gevraagd uw gegevens te valideren en akkoord 
